14 ผลลัพธ์ สำหรับ 夢見る

หรือค้นหา: -夢見る-, *夢見る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[ゆめみる, yumemiru] TH: ฝัน EN: to dream (of)

EDICT JP-EN Dictionary

[ゆめみる, yumemiru] (v1, vt) to dream (of) #18,177 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

If someone remarked enviously: "They say that in Africa the sky is always blue," she was likely to reply absent-mindedly: "Yes, and won't it be nice to have a proper house after all these years."

誰かが「アフリカでは空はいつも晴れているということだよ」と妬ましそうに言うと、彼女は「そうね、こんなにして暮らしてきた後で素敵な家を持つのは素晴らしいことじゃない」と夢見るような気持ちで答えていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I grew up a generation too late, I guess, because now the way the system works, the crackpot who comes up with some crazy idea that everybody laughs at, that later turns out to revolutionize the world,		[JP] でも私は生まれるのが遅すぎました個人企業の夢見る理想家はそのとっぴな発想を笑われ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I'll dream up someone new maybe, a brunette maybe.		[JP] 新しい誰かを夢見るとしよう、そうだ... Six Degrees of Separation (2004)
there lived a princess who dreamt of the human world.		[JP] 人間の世界を夢見る姫が住んでいた... Pan's Labyrinth (2006)
I don't want to sleep. I have scary dreams.		[JP] 寝たくない怖い夢見るから Aliens (1986)
Not the beauty of a movie actress, mind you or the beauty you dream about when you're with your wife.		[JP] 映画女優の美しさや... 自分の妻に夢見る類の美しさではなく... Detour (1945)
Director of Photography : Keiji Hasegawa Lighting Director:		[JP] 夢見るとかそんな暇もないこの頃 Honey & Clover (2006)
You are my love, my friend All I dream about is you		[JP] 恋人で友達のあなた夢見るのはあなただけ 8 Women (2002)
And all the girls dreamed that they'd be Ben's partner, they'd be Ben's partner		[JP] "そして全ての少女が夢見るわ" "ベンの恋人になりたいの" "ベンの恋人になりたいの" How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
To me you are still the dreaming maid.		[JP] まだ　お前は俺にとって夢見る乙女だ Siegfried (1980)
I want to get to know you, so you're going to write your name, your age and your dream job on a piece of paper.		[JP] 君達のことを知りたいだから　紙に名前と年齢と夢見る仕事を書きなさい The Chorus (2004)
You are my love, my friend I only dream about you		[JP] 恋人で友達のあなた夢見るのはあなただけ 8 Women (2002)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 1.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/