54 ผลลัพธ์ สำหรับ 夢
หรือค้นหา: -夢-, *夢*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
夢[夢, mèng, ㄇㄥˋ] dream
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two eyes 艹 shut 罒 at night 夕
Variants: 梦
梦[梦, mèng, ㄇㄥˋ] dream
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two eyes shut 林 at night 夕
Variants: 夢, Rank: 865

KANJIDIC with AnimCJK
[夢] Meaning: dream; vision; illusion
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕, Decomposition: ⿳  𦭝  冖  夕
Variants: 夣, 梦, Rank: 943
[梦] Meaning: dream; visionary; wishful
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林  夕
Variants: 夣, 夢
[夣] Meaning: dream; to dream; visionary; stupid
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕
Variants: 梦, 夢

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梦[mèng, ㄇㄥˋ, 梦 / 夢] to dream #1,053 [Add to Longdo]
梦想[mèng xiǎng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ, 梦 想 / 夢 想] to dream of; to hope in vain #1,821 [Add to Longdo]
做梦[zuò mèng, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 做 梦 / 做 夢] to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream #6,932 [Add to Longdo]
梦幻[mèng huàn, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ, 梦 幻 / 夢 幻] illusion #7,729 [Add to Longdo]
梦见[mèng jian, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ˙, 梦 见 / 夢 見] to dream; to see in a dream #9,167 [Add to Longdo]
红楼梦[Hóng lóu mèng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ, 红 楼 梦 / 紅 樓 夢] A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels, See also: 曹雪芹 #10,660 [Add to Longdo]
噩梦[è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ, 噩 梦 / 噩 夢] nightmare #11,316 [Add to Longdo]
梦境[mèng jìng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 梦 境 / 夢 境] dreamland #15,872 [Add to Longdo]
梦寐以求[mèng mèi yǐ qiú, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, 梦 寐 以 求 / 夢 寐 以 求] desire of one's dreams #20,860 [Add to Longdo]
恶梦[è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ, 恶 梦 / 惡 夢] nightmare #21,026 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
夢[ゆめ, yume] (n) ความฝัน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
夢見る[ゆめみる, yumemiru] TH: ฝัน
夢見る[ゆめみる, yumemiru] EN: to dream (of)
夢中[むちゅう, muchuu] TH: เผลอลืมตัวไม่มีสติ
夢中[むちゅう, muchuu] EN: ecstasy
夢中[むちゅう, muchuu] TH: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น
夢中[むちゅう, muchuu] EN: engrossment
夢想[むそう, musou] TH: ความเพ้อฝัน
夢想[むそう, musou] EN: dream
夢想[むそう, musou] TH: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ
夢想[むそう, musou] EN: reverie

EDICT JP-EN Dictionary
夢[ゆめ, yume] (n) dream; (P) #957 [Add to Longdo]
夢中[むちゅう, muchuu] (adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) #14,510 [Add to Longdo]
夢見[ゆめみ, yumemi] (n) having a dream #15,338 [Add to Longdo]
夢見る[ゆめみる, yumemiru] (v1, vt) to dream (of) #18,177 [Add to Longdo]
夢幻[むげん(P);ゆめまぼろし, mugen (P); yumemaboroshi] (n) dreams; fantasy; visions; (P) #18,915 [Add to Longdo]
夢か現か[ゆめかうつつか, yumekautsutsuka] (exp) feeling as if in a dream [Add to Longdo]
夢にも[ゆめにも, yumenimo] (adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams; (P) [Add to Longdo]
夢のまた夢;夢の又夢[ゆめのまたゆめ, yumenomatayume] (exp) beyond one's wildest dreams; dream within a dream [Add to Longdo]
夢を結ぶ[ゆめをむすぶ, yumewomusubu] (exp, v5b) to sleep; to fall asleep [Add to Longdo]
夢を見る[ゆめをみる, yumewomiru] (exp, v1) to dream; to have a dream [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
夢見る[ゆめみる, yumemiru] TH: ฝัน
夢見る[ゆめみる, yumemiru] EN: to dream (of)
夢中[むちゅう, muchuu] TH: เผลอลืมตัวไม่มีสติ
夢中[むちゅう, muchuu] EN: ecstasy
夢中[むちゅう, muchuu] TH: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น
夢中[むちゅう, muchuu] EN: engrossment
夢想[むそう, musou] TH: ความเพ้อฝัน
夢想[むそう, musou] EN: dream
夢想[むそう, musou] TH: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ
夢想[むそう, musou] EN: reverie

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone is surrounded by the invisible dreams. [CN] 為何如此悲傷 誰都無法捕捉到的夢 誰都無法捕捉到的夢 Oh, Woe Is Me (1993)
I even saw that word typeset. [JP] 変な言葉が 活字になった夢を見たの The Mirror (1975)
EVERYONE IS SURROUNDED BY THE INVISIBLE DREAMS [CN] 無論誰的周圍都 有用眼睛看不見的夢 老師 作業是？ Oh, Woe Is Me (1993)
Mom walks in her sleep Dad can't even creep! [CN] 媽媽患有夢遊癥 爸爸整天游手好閒 真是可悲啊 Oh, Woe Is Me (1993)
How strange it is, as though it were a dream. [JP] 不思議ね 夢の中にいたみたい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
With an amazing regularity I keep seeing one and the same dream. [JP] ぼくの見る夢は いつも同じだ The Mirror (1975)
But the others, the others ride with you, maybe. [JP] あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる Grand Prix (1966)
I just dreamed of you in my sleep. [JP] そういえば今 ママの夢を見てたよ The Mirror (1975)
Now take my advice. Things are really serious, more serious than we imagined. [JP] 予知夢かもしれない Four Flies on Grey Velvet (1971)
Or I'm speaking in my dream! [CN] 那是我在做夢, 我瞎掰的 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
The Communist Manifesto was published the same year... as Alice in Wonderland. [CN] [ 共產黨宣言 ]和 [ 愛麗絲夢遊僊境 ] 同年出版 Oh, Woe Is Me (1993)
It's all I missed out on as a kid. [CN] 我小時候一直都夢想著 Dirty Like an Angel (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
夢[ゆめ, yume] Traum [Add to Longdo]
夢にも[ゆめにも, yumenimo] nicht_im_geringsten, nicht_einmal_im_Traum, nicht_im_Traum [Add to Longdo]
夢を見る[ゆめおみる, yumeomiru] traeumen [Add to Longdo]
夢中[むちゅう, muchuu] Versunkensein, Begeisterung, Unbesonnenheit [Add to Longdo]
夢幻[むげん, mugen] Traeume, Visionen [Add to Longdo]
夢想[むそう, musou] Traeumerei, Phantasie [Add to Longdo]

Time: 0.0122 seconds, cache age: 11.72 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/