25 ผลลัพธ์ สำหรับ 外見
หรือค้นหา: -外見-, *外見*

EDICT JP-EN Dictionary
外見[がいけん(P);そとみ, gaiken (P); sotomi] (n, adj-no) outward appearance; (P) #5,793 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The school looks like a prison.その学校は外見が刑務所に似ている。
Mr Brown is not as old as he looks.ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mary resembles her mother in appearance but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Judging from his appearance, he must be the conductor.外見から判断して、彼が指揮者にちがいない。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
One cannot judge people only by their outward appearances.外見だけで人を判断することはできない。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
Don't judge a person by his appearance.外見で人を判断してはならない。
Don't judge a man from his outside.外見で人を判断するな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well on the outside, maybe. [JP] きっと外見はそう見えるのかもね。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Please, I know he looks vicious, but he's really kind and gentle. [JP] 外見は恐ろしいけど 優しく親切よ Beauty and the Beast (1991)
I don't think your kids loved you 'cause of your looks. [JP] 子供達は外見を 気にしない Ladder 49 (2004)
The beauty Beauty isn't only on the outside! [JP] 美しさは必ずしも外見ではないわ Le roi soleil (2006)
I have to say, sister, that I always distrusted his appearance of goodness. [JP] 私は あの善良そうな外見は 怪しいと思ってたわ Episode #1.5 (1995)
Outside the repair shop in one hour. Be there, you get what you want. [CN] 一小時後在維修店外見 只要你來 Redacted (2011)
I don't need to see it. I didn't get this haircut to look good. [JP] 外見のために 切ったんじゃない Future Echoes (1988)
I saw this guy outside of a hotel once where we were staying. [CN] 我在我們待過的酒店外見過他一次 Ascension (2013)
And in fact, they are so alike in voice and appearance that they're often mistaken for Dwarf men. [JP] 実際 声も外見も ほとんど同じですから... よくドワーフの男と 間違えられるのです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
From her looks? [JP] 外見にまどわされてるんじゃないですか？ The Gentle Twelve (1991)
She's young and pretty, but don't let that deceive you. [JP] 確かに被告は若い　見ためも悪くない でも人を外見で判断するべきじゃないんだ The Gentle Twelve (1991)
- Even if she's pretty, don't let that affect your decision. [JP] 彼女の外見にごまかされちゃ駄目なんです いくら魅力的な女性であっても The Gentle Twelve (1991)

Time: 0.0183 seconds, cache age: 17.726 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/