24 ผลลัพธ์ สำหรับ 夕焼け
หรือค้นหา: -夕焼け-, *夕焼け*

EDICT JP-EN Dictionary
夕焼け(P);夕焼(io)[ゆうやけ, yuuyake] (n) sunset; (P) #17,487 [Add to Longdo]
夕焼けは晴れ朝焼けは雨[ゆうやけははれあさやけはあめ, yuuyakehahareasayakehaame] (exp) (id) Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What a beautiful sunset.なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The Mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ to the red evening sunset ♪ [CN] 夕焼けの茜色 To the Forest of Firefly Lights (2011)
It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart. [JP] その夕焼けはパパの 言った事だった パパの言うそれぞれの部分 が集まって... 頭からハートに響いたの Flipped (2010)
So, this is the sunset shot. [JP] 永遠に忘れられない様に で　夕焼けの場面だね Rango (2011)
Some days I would get there extra early to watch the sunrise. [JP] いつかそこで特別な 夕焼けを見るわ Flipped (2010)
And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. [JP] いつかの夕焼けは 燃えるオレンジ色 地平線の雲に火をつけた様 Flipped (2010)
No. [JP] いや、例外は ２００時間に及ぶ夕焼けと Into the Storm (2014)
Sunset flight on my private plane, dinner at Broome's, I'll have you home by midnight. [JP] 自家用機で夕焼け飛行 ブルームで夕食 真夜中まで君の家にいる Legacies (2012)
Some days the sunsets would be purple and pink. [JP] いつかの夕焼けはピンクと紫 Flipped (2010)
♪ falls to rest ♪ [JP] "♪ 夕焼け空にしています ♪" The Bottle Imp (2012)
I want to see the sunset. [JP] 夕焼けを見たい Fire and Brimstone (2013)
♪ The Mentalist 5x08 ♪ Red Sails in the Sunset Original Air Date on November 18, 2012 == sync, corrected by elderman == Hey, come on. [JP] メンタリスト　シーズン５ 第８話　夕焼けの赤い帆 ねぇ　お願いだ　乗ってくれよ Red Sails in the Sunset (2012)
John, the sun is setting and it is the most beautiful thing I've ever seen. [JP] ジョン、この夕焼けがみえる？ 今までで1番 美しい光景よ Pilot (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
夕焼け[ゆうやけ, yuuyake] Abendrot [Add to Longdo]

Time: 0.0221 seconds, cache age: 15.361 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/