14 Results for 复萌

หรือค้นหา: -复萌-, *复萌*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

复萌	[fù méng, ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ, 复 萌 / 復 萌] to germinate again #139,804 [Add to Longdo]
故态复萌	[gù tài fù méng, ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ, 故 态 复 萌 / 故 態 復 萌] to revert to old ways #100,620 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am really sorry about the things I said the other day.		[CN] 但即使我再努力 只要不小心做错事 别人就会说："她又故态复萌了" Natsumi & Fuyumi (2016)
But I watched him, and I knew it was just a matter of time.		[CN] 但是我都看在眼里 他迟早会故态复萌 Water for Elephants (2011)
He's back to his old self.		[CN] -他故态复萌 -天啊 The Truman Show (1998)
But it was supplanted by the return of that dark and morbid melancholy that followed me like a black dog... all my life... until I met Emily.		[CN] 但不久 故态复萌 如形随影 The Raven (2012)
A right brutal bastard he has been, and will be again ...		[CN] 他过去是个残暴的混蛋 将来还会故态复萌的 A Clockwork Orange (1971)
"in the sure and certain hope of the resurrection		[CN] "给予永恒生命希望的复萌... Darling (1965)
What I want you to do right now is write down five triggers... that could lead to your relapse, that could jeopardize your recovery.		[CN] 我想让你做得是请写下五个因素... 会让你故态复萌... 影响勒戒的因素 Traffic (2000)
Her doctor tells me she's very fragile right now. Ripe for a relapse.		[CN] 医生说她现在很脆弱 很容易故态复萌 A Beautiful Mess (2012)
- Back to your old tricks aga¡n?		[CN] - 故态复萌？ - 玛丽琳... The Case of the Bloody Iris (1972)
..Melancholy that's followed me like a black dog all my life...		[CN] like a black dog all my life." 故态复萌，如形随影 The Raven (2012)
Parents aren't always the first to know about a relapse, and drug dealers are dangerous company.		[CN] 父母一般不会是最早知道子女 故态复萌的 毒贩也不是好惹的 Pink Chanel Suit (2010)
-In 1997, I suffered a relapse.		[CN] 在1997年，我又故态复萌 The Strong, Silent Type (2002)

Time: 0.0197 seconds, cache age: 35.869 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/