35 ผลลัพธ์ สำหรับ 変更
หรือค้นหา: -変更-, *変更*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
変更[へんこう, henkou] TH: เปลี่ยนแปลง
変更[へんこう, henkou] EN: change (vs)
変更[へんこう, henkou] TH: แก้ไขใหม่
変更[へんこう, henkou] EN: modification

EDICT JP-EN Dictionary
変更[へんこう, henkou] (n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P) #196 [Add to Longdo]
変更域ダンプ[へんこういきダンプ, henkouiki danpu] (n) { comp } change dump [Add to Longdo]
変更可能[へんこうかのう, henkoukanou] (n, adj-na) { comp } modifiable; changeable; updateable [Add to Longdo]
変更届(P);変更届け[へんこうとどけ, henkoutodoke] (n) (abbr) (See 在留届) notification of change; alteration report; registration of modification; (P) [Add to Longdo]
変更不能[へんこうふのう, henkoufunou] (n, adj-no) unchangeable [Add to Longdo]
変更履歴[へんこうりれき, henkourireki] (n) change log; revision history [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
変更域ダンプ[へんこういきダンプ, henkouiki danpu] change dump [Add to Longdo]
変更可能[へんこうかんのう, henkoukannou] modifiable, changeable, updateable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
At any rate, we can't change the schedule.いずれにしてもスケジュールは変更できない。
No, I changed it.おかしくない。変更した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Could you change the departure date for this ticket?この切符の出発日を変更できますか。
At this rate, we'll have to change the schedule.この分では予定を変更せざるをえないだろう。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.すみません、このチケットは変更できません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rear engine is out. [JP] 設計は変更だ！ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I am altering the deal. [JP] 取引を変更したのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Okay. We'll change direction. [JP] 進路変更だ Full Metal Jacket (1987)
- Engaged. - I'm altering the vector now. [JP] ベクトル変更中 Alien (1979)
- Sweep-and-clear, got it? - Got it. [JP] "地域掃討"に変更する 掃いて清める　いいな Full Metal Jacket (1987)
Pray I don't alter it any further. [JP] これ以上変更がないことを 祈っておるがいい Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Mother's interrupted our course. [JP] マザーがコースを変更した Alien (1979)
The production line's been retooled to make military uses of the helmet and cord. [JP] 生産ラインは変更されていたよ... ...軍事利用のヘルメットや コード何かにね Brainstorm (1983)
I want to change my ticket. I'm leaving in two days' time. [JP] 切符の変更を 出発は２日後だ Nostalgia (1983)
Get your phone number changed, get an unlisted number. [JP] 未登録の電話番号に変更するんだ Someone's Watching Me! (1978)
Dad, Bennington's changed the designs to a standard front-mounted engine. [JP] ベニントンが設計を変えた エンジンや車体の 外観まで変更だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Do you realize the trouble I went through? [JP] 変更するのは一苦労だぞ Tucker: The Man and His Dream (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
変更[へんこう, henkou] Veraenderung, Aenderung [Add to Longdo]

Time: 0.0132 seconds, cache age: 23.165 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/