31 ผลลัพธ์ สำหรับ 変動
หรือค้นหา: -変動-, *変動*

Longdo Approved JP-TH
変動[へんどう, hendou] (n) ผันผวน

EDICT JP-EN Dictionary
変動[へんどう, hendou] (n, vs) change; fluctuation; (P) #5,332 [Add to Longdo]
変動為替相場制[へんどうかわせそうばせい, hendoukawasesoubasei] (n) floating exchange rate system; flexible exchange rate system [Add to Longdo]
変動相場制[へんどうそうばせい, hendousoubasei] (n) (abbr) (See 変動為替相場制・へんどうかわせそうばせい) floating exchange rate system [Add to Longdo]
変動[へんどうひ, hendouhi] (n) variable cost [Add to Longdo]
変動費用[へんどうひよう, hendouhiyou] (n) (See 可変費用) variable cost [Add to Longdo]
変動[へんどうはば, hendouhaba] (n) range of fluctuation; fluctuation margin [Add to Longdo]
変動利付債[へんどうりつきさい, hendouritsukisai] (n) floating rate note [Add to Longdo]
変動[へんどうりつ, hendouritsu] (n) volatility; degree of variability; rate of fluctuation; regulation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations. [JP] 君は疑う余地もなく例外だ 最も単純な均衡にも 変動をつくり出す The Matrix Reloaded (2003)
Cortical fluctuation. It could trigger a seizure. [JP] 皮質変動 うまくいくかもしれません The Aenar (2005)
The power surge disabled other systems. [JP] パワー変動が他のシステムを損傷させた In a Mirror, Darkly (2005)
This is the natural range of variability for temperature in the oceans. [JP] これは海の温度の自然の変動範囲です An Inconvenient Truth (2006)
- Thrusters fluctuating. - Abort takeoff. [JP] 推力に変動、発進を中止する Episode #1.1 (2003)
I don't want currency fluctuations to barge in on us here. [JP] 為替変動に口出しされたくないんでね Stay with Me (2008)
At certain intervals, there are fluctuations in the node that cause the signal to reappear. [JP] 信号の再現を引き起こす交点の中で 等間隔で変動が発生する Daedalus (2005)
It's fluctuating. [JP] - 変動しています Daedalus (2005)
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure. [JP] 株価は変動し 経済破綻するが アメリカの農家は 絶えず肥料を求める After the Sunset (2004)
Why is it that it goes up and down once each year? [JP] 年毎に一回、どうして上下変動があるの? An Inconvenient Truth (2006)
Navigation just went off-line. It's the particle flux in the nebula, it's overloading the sensors. [JP] 航行システムがオフライン 星雲内の粒子変動です センサーがオーバーロード Kir'Shara (2004)
Zurich, it's the middle of the night there, so why don't you guys get some sleep, and, new york, why don't you run the currency fluctuation models in time for zurich when the commission wakes up, okay? [JP] チューリッヒ、夜中だから少し寝たら? ニューヨーク、 委員会が起きる前に、チューリッヒに 為替変動モデルを Stay with Me (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
変動[へんどう, hendou] Aenderung, Wechsel, Fluktuation [Add to Longdo]

Time: 0.0307 seconds, cache age: 0.357 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/