17 ผลลัพธ์ สำหรับ 声色

หรือค้นหา: -声色-, *声色*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不动声色	[bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥㄙㄜˋ, 不动声色 / 不動聲色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo]
不露声色	[bù lù shēng sè, ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥㄙㄜˋ, 不露声色 / 不露聲色] not show one's feeling or intentions #61,880 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

声色	[せいしょく, seishoku] (n) (1) tone of voice; (2) mimicry; imitative voice; (P) [Add to Longdo]
声色	[せいしょく, seishoku] (n) voice and countenance; song and women [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.		[CN] 比尔搏六十年来不动声色地持有至尊魔戒他因此而延长了寿命延迟了老化 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's horrifying that it's all so simple and yet so foul!		[CN] 这一切都如此简单而又不动声色 The Bad Sleep Well (1960)
They can imitate our voices. you need to be sure.		[JP] あいつらは声色を使うのよよく確かめて The Mousetrap (2008)
Your voice don't even sound the same.		[JP] 声色だって違ってる Kansas City Confidential (1952)
Business as usual. And try to stay calm.		[CN] 照常做生意努力不动声色 So Sweet, So Dead (1972)
You often heard me quoting		[CN] 而不是沉湎于声色口腹之乐这让罗马毁灭 Augustine of Hippo (1972)
For you. But you start screaming.		[CN] 为了你你却声色俱厉 Love Is My Profession (1958)
Please keep this to yourself before I arrive.		[CN] 在我到那边之前你先别动声色 The Great White Tower (1966)
Let's go out into the crazy world of New Orleans!		[CN] 咱们去见识一下新奥尔良的声色犬马 Wild at Heart (1990)
Rich old diamond-laden women chasing their youth, and poor young girls desperate to have fun, meet men, and spend money.		[CN] 老贵妇用珠光宝气来掩饰衰老的年华穷家女则纵情声色，挥洒钱财 Le Plaisir (1952)
I hear multiple voices as if he's rehearsing a play.		[JP] 声色を変えて役者みたいに喋ってたり Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
You need a special tone too?		[JP] 声色も必要？ Chapter 9 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

声色	[こわいろ, kowairo] verstellte_Stimme, imitierte_Stimme [Add to Longdo]

Time: 0.0752 seconds, cache age: 4.681 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/