35 ผลลัพธ์ สำหรับ 声明

หรือค้นหา: -声明-, *声明*

EDICT JP-EN Dictionary

声明	[せいめい, seimei] (n, vs) declaration; statement; proclamation; (P) #7,548 [Add to Longdo]
声明;聲明	[しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) #7,548 [Add to Longdo]
声明書	[せいめいしょ, seimeisho] (n) statement [Add to Longdo]
声明文	[せいめいぶん, seimeibun] (n) proclamation; statement [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

声明	[shēng míng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 声 明 / 聲 明] statement; declaration #2,253 [Add to Longdo]
免责声明	[miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo]
权利声明	[quán lì shēng míng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 权 利 声 明 / 權 利 聲 明] copyright statement [Add to Longdo]
发表声明	[fā biǎo shēng míng, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 发 表 声 明 / 發 表 聲 明] to issue a statement; to issue a declaration [Add to Longdo]
联合声明	[lián hé shēng míng, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 联 合 声 明 / 聯 合 聲 明] joint declaration [Add to Longdo]
声明书	[shēng míng shū, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 声 明 书 / 聲 明 書] statement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.	サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The statement imported that changes were necessary.	その声明では改革が必要だといっていた。
There wasn't a scrap of truth in the statement.	その声明には真実のかけらもなかった。
The statement was not timely.	その声明はときを得ていなかった。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.	最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.	首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The Prime Minister is to make a statement today.	首相は本日声明を発表する予定です。
The unwise statement by the government put up the prices again.	政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The Government issued the following statement.	政府は次のような声明を出した。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.	総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
The president made a statement on the issue.	大統領はその件について声明を発表した。
The President is to make a statement tomorrow.	大統領は明日、声明を発表する予定である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My client requests the privilege to make an opening statement.		[CN] 我的当事人要求公开声明的特权 The Tower (2013)
Before you say anything,		[CN] 我先声明一点： Contracted (2013)
It's the statement for the possible fail to stop.		[CN] 是关于无法阻止事情发生的声明 Felony (2013)
Officials are saying there doesn't seem any doubt... What have I done?		[JP] 公式の声明では、疑うまでもなく... 何てことをしたんだ？ Episode #1.1 (2003)
with terror groups insisting this is just the beginning of a campaign the West invited when it allegedly rained bombs		[JP] ...一方、14人のアメリカ人が ヨーロッパと中東で死亡しています テログループはこれが西側に対する キャンペーンであると声明を出しています アフガニスタンの宗教施設の 爆撃に対する報復で... Eagle Eye (2008)
These perfectly prepared statements...		[CN] 那些无懈可击的声明... Chapter 4 (2013)
I've to meet Annie at the coffee shop around the corner, but I will call you later, okay?		[JP] たとえ声明を得ても 法廷で彼女が必要になる頃には Heart of Ice (2007)
You want a statement?		[JP] 声明を？ Tribes (2008)
Write up a statement for Blythe.		[CN] 为Blythe写份声明 Chapter 2 (2013)
The white house has made no public statements... juma's perpetrating the worst mass murder africa has seen since rwanda.		[JP] ホワイトハウスからは何の声明も出ていません... ジュマはルワンダ以後最悪の 大量虐殺を犯している Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Let me further say that I am a strong supporter of the state of Israel.		[CN] 另外 我需要声明 我非常支持以色列 Chapter 2 (2013)
Mercy's father would like to give a brief statement.		[JP] マーシーの父親が 声明を発表します Pilot (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

声明	[せいめい, seimei] Erklaerung, Kundgebung, Proklamation [Add to Longdo]

Time: 0.0083 seconds, cache age: 0.24 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/