14 Results for 声势

หรือค้นหา: -声势-, *声势*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

声势	[shēng shì, ㄕㄥ ㄕˋ, 声 势 / 聲 勢] momentum #18,122 [Add to Longdo]
虚张声势	[xū zhāng shēng shì, ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ, 虚 张 声 势 / 虛 張 聲 勢] bluff #45,104 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It could be nothing, mind.		[CN] 我猜也可能是他虚张声势. Affliction (2014)
Do you think they're bluffing?		[CN] 你觉得他们是在虚张声势吗? Chapter 26 (2014)
I know most people expect surprising and generous offers to be politely refused, but I might have to call your bluff and emphatically accept.		[CN] 我知道大多数人 令人惊讶的期望 大方报价 被婉言拒绝， 但我可能要 打电话给你的虚张声势 并强调接受。 Listen Up Philip (2014)
This bravado of mine.		[CN] 我虚张声势 Maps to the Stars (2014)
- I am authorized to kill US citizens on the battlefield, you motherfucker.		[CN] 你在虚张声势 我有权在战场上杀美国公民 你妈了个逼的 There's Something Else Going On (2014)
I saw him from that bluff over there, above the wash where Livy was killed.		[CN] 我看到他从 虚张声势那边， 上面的清洗，其中 李维死亡。 Frontera (2014)
And that's not just bravado.		[CN] 那可不是虚张声势 Episode #1.2 (2014)
Just some harmless male bravado, shipley.		[CN] 只是一些无害 男性虚张声势，希普利。 Buck Wild (2013)
Does ICAC really thrive on nailing someone on the Police force?		[CN] 你们廉政公署是不是喜欢 针对我们警队来提高自己声势呀? Z Storm (2014)
Have you ever known your father to make an idle threat?		[CN] 你父亲有虚张声势过吗？ The Lion and the Rose (2014)
Well, your bluff was a little too good.		[CN] 你虚张声势装得很像 Well, your bluff was a little too good. Choke Hold (2014)
I like your bravado. It's cute.		[CN] 我喜欢你的虚张声势，很可爱 Behaving Badly (2014)

Time: 0.006 seconds, cache age: 21.368 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/