19 ผลลัพธ์ สำหรับ 士気
หรือค้นหา: -士気-, *士気*

EDICT JP-EN Dictionary
士気[しき, shiki] (n) morale (of troops, team, etc.); esprit de corps; (P) [Add to Longdo]
士気旺盛[しきおうせい, shikiousei] (n, adj-na) morale being very high; heightened fighting spirit [Add to Longdo]
士気高揚[しきこうよう, shikikouyou] (n, vs) raise (lift) morale; have an inspiring effect on morale [Add to Longdo]
士気阻喪[しきそそう, shikisosou] (n, vs) demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do not doubt his heart, only the reach of his arm. [JP] 士気は認めるが 腕が敵に届くかな The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The men's morale is weak. [JP] 兵の士気も下がっております Troy (2004)
Their morale is battered. [JP] 敵は士気が落ちてます Troy (2004)
You should not doubt him. [JP] 彼の士気を疑うの? The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You certainly know how to motivate the troops. [JP] あなたは、隊の士気を高める 方法をよく知ってるわね Affliction (2005)
He boxed and returned those noses, instantly crushing his opponent's morale [JP] 彼はそれらの鼻を箱に入れて 送り返した 相手の士気を即座に 崩壊させる Red Cliff (2008)
Our troops have high morale [JP] 我々の軍には高い士気があります Red Cliff (2008)
Lean and hungry. [JP] 士気盛んだ Gladiator (2000)
Weak? [JP] 士気 Troy (2004)
- And how do they look? [JP] - 士気は? Gladiator (2000)
Their courage hangs by a thread. [JP] 士気はもはや 風前の灯火だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'm sure it beefed up morale a hell of a lot. [JP] 士気を高揚させた 2001: A Space Odyssey (1968)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 7.241 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/