16 Results for 士族

หรือค้นหา: -士族-, *士族*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

士族	[shì zú, ㄕˋ ㄗㄨˊ, 士 族] land-owning class, esp. during Wei, Jin and North-South dynasties 魏晉南北朝|魏晋南北朝, See also: 魏晉南北朝, 魏晋南北朝 [Add to Longdo]
非利士族	[Fēi lì shì zú, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄗㄨˊ, 非 利 士 族] Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1, 000 BC) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

士族	[しぞく, shizoku] (n) (See 華族・かぞく) family or person with samurai ancestors #18,358 [Add to Longdo]
士族の商法	[しぞくのしょうほう, shizokunoshouhou] (exp) (See 士族) amateurish and haughty way of doing business; venturing into an unfamiliar line of business (and often failing) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's an aristocrat.		[CN] 两班是古代高丽和朝鲜的士族阶级) The Servant (2010)
You must have been a samurai with a belief once, I am sure.		[JP] お前たちも信念を持った 士族だったはずだ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
A few days ago I had a proposal from a retainer in Aizu.		[CN] 数日前有人向我提亲 他是会津的士族 The Twilight Samurai (2002)
You, too? You're the daughter of a samurai family! Have you no shame?		[CN] 我是不会把士族出生的女儿 嫁给部落民的 Apostasy (1948)
I'm Yahiko Myojin, a samurai of Tokyo. I will not allow you to bully the weak!		[CN] 本人乃东京府士族明神弥彦 欺凌弱小不可饶恕 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Or rather...		[JP] むしろ士族ってやつは－ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Really? A retainer from Aizu...		[CN] 原来是会津的士族吗 The Twilight Samurai (2002)
And when you arrest thieves now, they all turn out to be former Samurai.		[JP] 盗賊団を捕らえてみり ゃあ 全員 士族崩れって世の中だ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
I'm Yahiko Myojin, a samurai of Tokyo. I will not allow you to bully the weak!		[JP] 東京府士族 明神弥彦 弱い者いじあする奴は許さん ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Descendants of samurai like us have no places like we did in the past.		[CN] 我们士族也不例外，都没落了呀 Apostasy (1948)
In there, there are skilled samurai who lost their jobs because of the revolution.		[JP] その中には 維新で食いっぱぐれた－ 腕の立つ士族たちが 紛れ込んでる Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
And here I thought she was the wife of a fine 1200-koku samurai.		[CN] 是坐拥1200石的士族的夫人 The Twilight Samurai (2002)

Time: 0.008 seconds, cache age: 16.834 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/