28 ผลลัพธ์ สำหรับ 壊す

หรือค้นหา: -壊す-, *壊す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

壊す	[こわす, kowasu] TH: ทำพัง
壊す	[こわす, kowasu] EN: to break (vt)
壊す	[こわす, kowasu] TH: ทำลาย
壊す	[こわす, kowasu] EN: to break down

EDICT JP-EN Dictionary

壊す(P);毀す

[こわす, kowasu] (v5s, vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That boy often breaks our windows with a ball.	あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.	ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
We must work hard to break down social barriers.	我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I had no difficulty breaking the lock.	鍵を壊すのに困難は全くなかった。
They decided to pull down the old building.	古い建物を取り壊すことに決めた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.	国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Even the mightiest of empires comes to an end.	最も強大な帝国ですら崩壊する。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.	私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I've lost or broken all my necklaces.	私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Don't injure your stomach by eating too much.	食べ過ぎておなかを壊すな。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.	心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.	昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.		[JP] 卵を覆うように霧が... 壊すと何か反応しそうだ Alien (1979)
I suppose there must be a principle.		[JP] 破壊するのが 本当だと思ってね Stalker (1979)
You're going to totally demolish the cars.		[JP] おまえらはここで車を壊すつもりか The Blues Brothers (1980)
If you leave now, help them you could... but you would destroy all for which they have fought and suffered.		[JP] 今ここを離れれば 救えるかもしれん... だが彼らが守る大切なものまで 壊すことになるぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
There will be no more pills. There will be no more bad food, no more destroyers of my body.		[JP] もうクスリの乱用や　粗食 身体を壊すような　真似はしない Taxi Driver (1976)
Find out what size weapon it should carry to... burn out the infected area.		[JP] 汚染した街全体を 破壊するのに どの大きさの爆弾が 必要か調べる The Crazies (1973)
Open the door or we break it open.		[JP] ドアを開けろ、 でなければ、壊す La Grande Vadrouille (1966)
I fear that the only way to stop those possessed by the spirits of the book is through the act of...bodily dismemberment.		[JP] それを止める唯一の方法は 本を破壊することだ The Evil Dead (1981)
Why destroy hope then?		[JP] どうして破壊するんですか？ Stalker (1979)
Disguised as a cargo ship and using a secret imperial code... a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.		[JP] 輸送船を装って 秘密のコードを使用し... 突撃チームが月に着陸 ジェネレータを破壊するのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We've got to get a nuclear weapon in the air above that town.		[JP] 核ミサイルで街を破壊することも 考えなければ The Crazies (1973)
Hey, you could have broken this.		[JP] おい 壊す気か Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary

壊す	[こわす, kowasu] zerbrechen, abbrechen, niederreissen, zerstoeren, beschaedigen [Add to Longdo]

Time: 0.5713 seconds, cache age: 35.933 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/