41 ผลลัพธ์ สำหรับ 墜
หรือค้นหา: -墜-, *墜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
墜[墜, zhuì, ㄓㄨㄟˋ] to drop, to fall down, to sink; heavy; weight
Radical: 土, Decomposition: ⿱  隊 [duì, ㄉㄨㄟˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 坠
坠[坠, zhuì, ㄓㄨㄟˋ] to drop, to fall down, to sink; heavy; weight
Radical: 土, Decomposition: ⿱  队 [duì, ㄉㄨㄟˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 墜, Rank: 2279

KANJIDIC with AnimCJK
[墜] Meaning: crash; fall (down)
On-yomi: ツイ, tsui
Kun-yomi: お.ちる, お.つ, o.chiru, o.tsu
Radical: 土, Decomposition: ⿱  隊  土
Rank: 1466

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坠[zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 坠 / 墜] to fall; to drop; to weigh down #7,547 [Add to Longdo]
坠落[zhuì luò, ㄓㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ, 坠 落 / 墜 落] to fall; to drop #14,432 [Add to Longdo]
坠毁[zhuì huǐ, ㄓㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˇ, 坠 毁 / 墜 毀] (plane) crash #15,302 [Add to Longdo]
坠机[zhuì jī, ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧ, 坠 机 / 墜 機] airplane crash #33,049 [Add to Longdo]
吊坠[diào zhuì, ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄟˋ, 吊 坠 / 吊 墜] a pendant (jewelry) [Add to Longdo]
坠入[zhuì rù, ㄓㄨㄟˋ ㄖㄨˋ, 坠 入 / 墜 入] to drop into; to fall into [Add to Longdo]
累坠[léi zhuì, ㄌㄟˊ ㄓㄨㄟˋ, 累 坠 / 纍 墜] (also lei2 zhui5); superfluous; cumbersome; a burden on sb; a nuisance to sb; to inconvenience; to tie sb down; long-winded (of writing); also written 纍贅|累赘) [Add to Longdo]
耳坠子[ěr zhuì zi, ㄦˇ ㄓㄨㄟˋ ㄗ˙, 耳 坠 子 / 耳 墜 子] eardrops (pendant jewelry); earrings [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
墜落[ついらく, tsuiraku] (n, vs) falling; crashing; (P) #5,658 [Add to Longdo]
墜死[ついし, tsuishi] (n, vs) falling to one's death [Add to Longdo]
墜落事故[ついらくじこ, tsuirakujiko] (n) a plane crash [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
All the passengers aboard were killed in the crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We say there were nuclear weapons on the plane when it went down. [JP] 核兵器を積んだ飛行機が 墜落したと The Crazies (1973)
His mission is to find the Red Baron and shoot him down. [JP] 彼の任務はレッド・バロンを 撃墜すること It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
You're aware of the plane crash last week. [JP] 先週この近くに 飛行機が墜落しました The Crazies (1973)
Auntie Nadya, look. A plane is falling. [CN] 娜迪亞阿姨 那個飛機要墜毀了 Wings (1966)
He's heading for that small moon. I think I can get him before he gets there. [JP] たどり着く前に撃墜してやる もうすぐ射程に入る Star Wars: A New Hope (1977)
Countries can rot and vanish. But traitors remain unharmed. [CN] 國家在墜落和毀滅， 一些叛徒 The Devil (1972)
Insured for $1.000.000 against all risks including flood, earthquake, thunderbolt, falling aircraft, loot, sack, pillage military or civil commotion, fire, structural collapse of buildings and, of course, larceny or theft. [CN] . $1, 000, 000的保險承擔所有風險... 包括洪水, 地震, 雷擊, 墜機, 掠奪, 洗劫, 搶劫... How to Steal a Million (1966)
when the matchmakers came to me... both from the peasant and the squire, and I was in love! [CN] 當媒人來找我時候... 既有農民也有地主 然後我便墜入了愛河! Wesele (1973)
We say there was a live weapon on the plane not destroyed when it went down. [JP] 武器は墜落では壊れなかったと The Crazies (1973)
One of them had to show off in the Safari Park the second one's parachute didn't open and the third... [JP] １番目は墜落事故 ３番目は The 4th Man (1983)
See what the middle classes have sunk to? [CN] 中學教育已墜落到什麼程度？ The Cloud-Capped Star (1960)
I got here the day of the crash. Plane went down in these hills above the town. [JP] 飛行機が墜落したのはこの辺り The Crazies (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary
墜[つい, tsui] FALLEN [Add to Longdo]
墜死[ついし, tsuishi] toedlicher_Absturz [Add to Longdo]
墜落[ついらく, tsuiraku] Absturz, das_Herunterfallen [Add to Longdo]

Time: 0.0431 seconds, cache age: 7.786 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/