15 Results for 境遇

หรือค้นหา: -境遇-, *境遇*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

境遇	[jìng yù, ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ, 境 遇] circumstance #24,518 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

境遇	[きょうぐう, kyouguu] (n) environment; circumstances; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's different when the going gets tough.		[CN] 当境遇困难时，一切就不同了 Gone with the Woman (2007)
Those who take it promise "to stay together, for better or for worse,		[CN] 人們發誓要永遠在一起 無論境遇好壞... Sunday in the Park with George (2005)
One must be careful to evaluate who has the advantage in such situations.		[CN] 人必须仔细评估... 在这样的境遇里他有的优势 Episode #1.3 (2003)
You grow up where I did, you know how to handle yourself.		[JP] あなたと同じ境遇で育った 知っているわ Legacy (2012)
Okay. Guys, let me just put it to you like this, okay?		[JP] よし　僕の境遇を言っておく Alvin and the Chipmunks (2007)
They're these poor, hardworking people.		[CN] 那些辛苦干活的人境遇是如此的落魄 Live Free or Die (2006)
I love you, for better or worse.		[CN] 我爱你，不论境遇好坏矢志不渝 Griffin & Phoenix (2006)
Every V, regardless of history, or luck, or circumstance, receives my care.		[JP] Vは経歴 運 境遇を問わず 誰もが私のケアを John May (2010)
James' grandmother regarded the Furlong Condition as nothing short of a curse.		[JP] ジェームズの祖母は 一族の境遇を 呪いに違いないと とらえた Hideaways (2011)
- Yep. It was the shits.		[JP] ああ つらい境遇だけど― Plaisir d'amour (2008)
-Of course she'll stay a while. I won't let her go in that state.		[CN] 我們肯定隨她，但按她現在的境遇，我肯定不會讓她離開 No Place to Go (2000)
Is this an interrogation?		[JP] 逃亡した同僚の境遇を 知りたいという好奇心だよ Tikhiy Don II (1958)

JDDICT JP-DE Dictionary

境遇	[きょうぐう, kyouguu] Verhaeltnisse, Lebensverhaeltnisse, Milieu [Add to Longdo]

Time: 0.008 seconds, cache age: 20.656 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/