14 Results for 境地

หรือค้นหา: -境地-, *境地*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

境地	[jìng dì, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ, 境 地] circumstances #11,140 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

境地	[きょうち, kyouchi] (n) (1) state (of mind); mental state; emotional condition; (2) field (of activity); (3) one's lot; circumstance; situation in life; (4) (orig. meaning) place; region; area; land; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A sacrifice made by a beautiful woman while still fascinating... and still young, in order to bring the light of affection... into the darkness of a blinded man's life.		[CN] 使她置身于一个在外人看来 "是一个险恶，可怖的" 无底深渊的境地 The Paradine Case (1947)
I'm gonna be so Zen about this.		[JP] これに関しちゃ　俺は禅の境地で行くんだ Red Letter Day (2013)
My daughter and I are in an impossible situation.		[CN] 我女儿和我陷入了毫无希望的境地 Come Dance with Me! (1959)
The old man got himself in, let him get himself out.		[CN] 老头子自己搞到这个境地 让他自己想办法吧 House of Strangers (1949)
My brother was in a jam, a pretty bad jam.		[CN] 我哥哥陷入困境, 非常糟糕的境地 D.O.A. (1949)
There are good times. There are bad times.		[CN] 也难免陷入艰难困苦的境地 Taki no shiraito (1933)
Five sorties, all in the border region.		[JP] 5人の兵士が 国境地帯にいるぞ Halfway to a Donut (2014)
Sandy had a dark asset providing targeting information on terrorists in the border region.		[JP] サンディには 国境地域のテロリスト情報を 提供してくれる闇の情報屋が いました The Drone Queen (2014)
You place me in an extremely distasteful position.		[CN] 你让我置于极度不愉快的境地 Dead Reckoning (1947)
And when you're truly present, that's nirvana.		[JP] その時こそ 解脱の境地だ Martha Marcy May Marlene (2011)
Why have you forced me into this difficult position?		[CN] 为什么逼我陷入这两难的境地呢 The 39 Steps (1935)
This was here when I arrived.		[JP] この漢詩の境地だ Second Wave (2013)

Time: 0.0072 seconds, cache age: 23.963 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/