57 ผลลัพธ์ สำหรับ 塗
หรือค้นหา: -塗-, *塗*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
塗[塗, tú, ㄊㄨˊ] to smear, to scribble, to daub; surname
Radical: 土, Decomposition: ⿱  涂 [tú, ㄊㄨˊ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涂
涂[涂, tú, ㄊㄨˊ] to smear, to scribble, to daub; surname
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 塗, Rank: 1735

KANJIDIC with AnimCJK
[塗] Meaning: paint; plaster; daub; smear; coating
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: ぬ.る, ぬ.り, まみ.れる, nu.ru, nu.ri, mami.reru
Radical: 土, Decomposition: ⿱  涂  土
Variants: 凃, Rank: 1414

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涂[tú, ㄊㄨˊ, 涂 / 塗] to smear; daub #4,440 [Add to Longdo]
糊涂[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊 涂 / 糊 塗] muddled; silly; confused #9,097 [Add to Longdo]
涂抹[tú mǒ, ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ, 涂 抹 / 塗 抹] to smear; to doodle #12,050 [Add to Longdo]
一塌糊涂[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一 塌 糊 涂 / 一 塌 糊 塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]
涂鸦[tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂 鸦 / 塗 鴉] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble #19,476 [Add to Longdo]
一败涂地[yī bài tú dì, ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 一 败 涂 地 / 一 敗 塗 地] to fail completely; a crushing defeat #35,133 [Add to Longdo]
涂家[tú jiā, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄚ, 涂 家 / 塗 家] painter; artist #123,311 [Add to Longdo]
弹涂鱼[tán tú yú, ㄊㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˊ, 弹 涂 鱼 / 彈 塗 魚] mudskipper (amphibious fish) #169,234 [Add to Longdo]
苍生涂炭[cāng shēng tú tàn, ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ, 苍 生 涂 炭 / 蒼 生 塗 炭] the common people in a miserable state #492,480 [Add to Longdo]
涂径[tú jìng, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ, 涂 径 / 塗 徑] path; road [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
塗装[とそう, tosou] การเพ้นติ้ง โค้ดติ้ง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
塗る[ぬる, nuru] TH: ทาสี  EN: to paint
塗る[ぬる, nuru] TH: ฉาบสี  EN: to plaster

EDICT JP-EN Dictionary
塗装[とそう, tosou] (n, vs) coating; painting; (P) #5,141 [Add to Longdo]
塗り;塗[ぬり, nuri] (n) coating (esp. lacquering) #13,148 [Add to Longdo]
塗す[まぶす, mabusu] (v5s, vt) (uk) to cover (smear, sprinkle) (with) [Add to Longdo]
塗りたくる[ぬりたくる, nuritakuru] (v5r, vt) to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly [Add to Longdo]
塗りつぶし;塗り潰し[ぬりつぶし, nuritsubushi] (n) (1) blotting out; (2) { comp } fill (in graphics) [Add to Longdo]
塗り隠す[ぬりかくす, nurikakusu] (v5s, vt) to cover with paint; to hide with paint or make-up [Add to Longdo]
塗り下駄[ぬりげた, nurigeta] (n) lacquered geta [Add to Longdo]
塗り絵[ぬりえ, nurie] (n) picture for coloring in (colouring) [Add to Longdo]
塗り固める;塗固める[ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) [Add to Longdo]
塗り広げる[ぬりひろげる, nurihirogeru] (v1) to spread; to apply [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I don't understand. [CN] 我搞糊塗了 這麼說 是在罵我蠢? Seven Thirty-Seven (2009)
Old Leroy takes 1O years to paint this hall! Do it yourself! [JP] 廊下を塗るのに10年は掛かりそうだな First Blood (1982)
I put a special ointment on them. It makes them mor e beautiful. [JP] 塗り薬のおかげなの Turkish Delight (1973)
Or these walls will be getting a free paint job. [JP] でないと壁を塗り直すことになるぞ Crossroads (1986)
You want butter or jam on that toast, honey? [JP] トーストにバターかジャムは塗る？ The Blues Brothers (1980)
The PTA did a good job painting these benches. [JP] きれいにペンキが塗れてる You're in Love, Charlie Brown (1967)
I'm sorry, Mr. McFly. I meant I was just starting on the second coat. [JP] すみません 今からすぐ2度目を塗ります Back to the Future (1985)
I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder. [CN] 我撿了些藍莓, 都塗上了安眠藥. Fantastic Mr. Fox (2009)
- I'm just finishing up the second coat now. [JP] 塗りました ごまかしてもダメだ Back to the Future (1985)
You take that. Will you pick me up some cream of tartar? I need that for my biscuits. [CN] 我們得買點奶油塗到餅乾上 要買點什麼嗎？ Crazy Heart (2009)
Career's goin' nowhere. [CN] 事業搞得是一塌糊塗 Crazy Heart (2009)
He saw women with curly hair and eyebrows lipsticks. [CN] 他看見卷髮的塗著口紅的女人 City of Life and Death (2009)

COMPDICT JP-EN Dictionary
塗りつぶ[ぬりつぶ, nuritsubu] to paint [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
塗り替える[ぬりかえる, nurikaeru] neu_streichen [Add to Longdo]
塗り物[ぬりもの, nurimono] Lackwaren, Lackarbeit [Add to Longdo]
塗り立て[ぬりたて, nuritate] frisch_gestrichen [Add to Longdo]
塗る[ぬる, nuru] -malen, anstreichen [Add to Longdo]
塗布[とふ, tofu] (Salbe) auftragen [Add to Longdo]
塗料[とりょう, toryou] Farbe, Anstrich [Add to Longdo]

Time: 0.0229 seconds, cache age: 3.642 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/