30 Results for 堤
หรือค้นหา: -堤-, *堤*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
堤[堤, dī, ㄉㄧ] dike
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  是 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 隄, Rank: 2464
隄[隄, dī, ㄉㄧ] dike, embankment
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  是 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Variants: 堤, Rank: 7591

KANJIDIC with AnimCJK
[堤] Meaning: dike; bank; embankment
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: つつみ, tsutsumi
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  是
Variants: 埞, Rank: 1658
[埞] Meaning:
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: つつ.み, tsutsu.mi
Radical: 土
Variants: 堤

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
堤[dī, ㄉㄧ, 堤] dike #8,961 [Add to Longdo]
堤[dī, ㄉㄧ, 堤 / 隄] dike #8,961 [Add to Longdo]
堤防[dī fáng, ㄉㄧ ㄈㄤˊ, 堤 防] dike; embankment; levee #28,776 [Add to Longdo]
堤坝[dī bà, ㄉㄧ ㄅㄚˋ, 堤 坝 / 堤 壩] dam #30,111 [Add to Longdo]
堤岸[dī àn, ㄉㄧ ㄢˋ, 堤 岸] embankment; bank; levee #41,546 [Add to Longdo]
决堤[jué dī, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧ, 决 堤 / 決 隄] dam burst; breach of dike #47,360 [Add to Longdo]
防波堤[fáng bō dī, ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ, 防 波 堤] breakwater; seawall; fig. defensive buffer zone #80,408 [Add to Longdo]
千里之堤，溃于蚁穴[qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence, See also: 谚语 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
堤[つつみ, tsutsumi] (n) bank; embankment; dike; (P) #5,745 [Add to Longdo]
堤防[ていぼう, teibou] (n, vs) bank; weir; embankment; levee; (P) #12,942 [Add to Longdo]
堤を築く[つつみをきずく, tsutsumiwokizuku] (exp, v5k) to build an embankment [Add to Longdo]
堤防を築く[ていぼうをきずく, teibouwokizuku] (exp, v5k) to construct an embankment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota. [CN] 此时 大田川三角河口湾的七条分支里 潮水正在慢慢上涨 而人们不再沿着泥泞的堤岸 Hiroshima Mon Amour (1959)
When we clear the sea wall, we'll take her down. [JP] 消波堤を過ぎたら 潜航させる Phantom (2013)
The levees broke. The streets are flooding. [JP] 堤防が崩壊して 通りが洪水なの Hours (2013)
I think we ought to stay right here in Miss Stephanie's yard. [CN] 我想我们应该就呆在 史堤芬尼 小姐的院子里 To Kill a Mockingbird (1962)
I'm spending two weeks next door with my Aunt Stephanie. [CN] 这两周我都住在隔壁的 史堤芬尼 阿姨那儿 To Kill a Mockingbird (1962)
Don't make me drop a house on you. ZOE: [JP] 家ごとお前の上に 落としてやるわよ 堤防が決壊した時 Bitchcraft (2013)
Well, we'll dig a waterway and flood the farm [CN] 拆堤引水要花一天 Seven Samurai (1954)
Concentrate fire over the lower bank. [JP] 砲撃を下堤の上に集中しろ！ How to Train Your Dragon (2010)
But none of the grit or steel that acts as a bulwark against this... these horrors of this world. [JP] でもこれに対する 防波堤 ─ 砂や鋼などないのよ... この恐怖の世界には Halloween: Part 2 (2011)
They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New orleans. [JP] 科学者達が正確に予測するように ニューオリンズでどれくらいの 規模の堤防決壊を起こすか 正確に測定しました An Inconvenient Truth (2006)
Ever been to the big seawall? [JP] 方魚津(パンオジン)の防波堤を ご存じですか? Friend 2 (2013)
He was going to come back with the bus drivers, but then the levees broke and... [JP] バスの運転手と戻るはずだったけど 堤防が破壊されて... Hours (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
堤[つつみ, tsutsumi] -Damm, -Deich [Add to Longdo]
堤防[ていぼう, teibou] -Deich, -Damm [Add to Longdo]

Time: 0.0066 seconds, cache age: 10.723 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/