13 ผลลัพธ์ สำหรับ 堂皇

หรือค้นหา: -堂皇-, *堂皇*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

堂皇	[táng huáng, ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 堂 皇] imposing; grand #53,568 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You are going in the direction of the screams?		[CN] 所有求职者 点菜冠冕堂皇？ Kingdom Come (2014)
Who could not appreciate the magnificence of the mansion we passed?		[CN] 谁会不会对我们刚刚经过的那个富丽堂皇的豪宅而感激 Jimmy's Hall (2014)
- What a load of crap.		[CN] 说得真是冠冕堂皇 Survival of the Fittest (2015)
"I offer the honest yet invented-sounding explanation		[CN] "我提供诚实又 发明了冠冕堂皇的解释 Listen Up Philip (2014)
It's palatial, really.		[CN] 这是富丽堂皇的，真的。 In Angus We Trust (2014)
"I don't want soft words and a bedside manner.		[CN] "我不要听冠冕堂皇的话" Rebecca (1940)
Is that what your boss says to justify all of this?		[CN] 那种冠冕堂皇的话是你的头说的吧 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014)
I make no brief about my bilious private life, but he's got the morals of a guinea pig and the scruples of a gangster.		[CN] 但是他总是有冠冕堂皇的理由 Sweet Smell of Success (1957)
You know, they have an official agenda that they... that they broadcast, but in reality... all their efforts are focused on survival and making money.		[CN] 传播的是冠冕堂皇的说辞 可实际上 他们的心思 都放在生存以及赚钱上面 Virunga (2014)
You will see, we are furnished in the grand style.		[CN] 诸位将见 我们的装修富丽堂皇 Deadlier Than the Male (1967)
It was so, so generous of you, but we're gonna be really happy at that Palatial suite.		[CN] 它是如此，如此慷慨的你， 但我们要真正做到 幸福在那间富丽堂皇的套房。 In Angus We Trust (2014)
I know St. Francis gives the impression of being palatial... and there are some very lovely things here... treasures Mr. Gaffney collected when this was his home... but the truth is the building is antiquated.		[CN] 我知道圣弗朗西斯给人印象富丽堂皇... 这儿有一些非常可爱的事物... 加夫尼先生收藏的 当这还是他的府邸时... The Trouble with Angels (1966)

Time: 0.0071 seconds, cache age: 0.734 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/