15 ผลลัพธ์ สำหรับ 執筆

หรือค้นหา: -執筆-, *執筆*

EDICT JP-EN Dictionary

執筆	[しっぴつ, shippitsu] (n, vs) writing (e.g. as a profession); (P) #200 [Add to Longdo]
執筆者	[しっぴつしゃ, shippitsusha] (n) author [Add to Longdo]
執筆生活	[しっぴつせいかつ, shippitsuseikatsu] (n) writing life; period of life spent writing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just making some notes for this book that I'm writing.		[JP] ちょっと今執筆中のこの本のために、 メモを作ってるんです。 Imagine Me & You (2005)
I hope publisher's will line up for my book... when I write all this.		[JP] 本を執筆したら出版社が並んで 待つのを願っている... Kabul Express (2006)
That you're a writer in need of some peace.		[JP] ここで執筆してる作家と The 4th Man (1983)
- To write, to meditate.		[JP] - 思索とご執筆だそうで Straw Dogs (1971)
He's here to work.		[JP] 家で執筆中よ The 4th Man (1983)
have decided to dedicate my time to writing a fascinating autobiography...		[JP] 後世に残る自叙伝を 執筆する事に専念すべく Fantastipo (2005)
But his writings from that period no longer exist.		[JP] - しかし、彼の執筆物はもはや存在しません - 彼の記録があるはずでは？ The Forge (2004)
So, I'm working on this new short story, and there's this stoner character in it, and I'm trying to...		[JP] 今 執筆中の新しい 短編小説に― 麻薬常用者が 登場するの ...And the Bag's in the River (2008)
I wrote it. Or at least I collaborated in writing it.		[JP] 私が書いた 少なくとも執筆に協力した 1984 (1984)
Yeah? I'm writting		[JP] 今 執筆中だ She Spat at Me (2007)
I have a book I have to write.		[JP] 分かった 私は自叙伝執筆活動があるからね Fantastipo (2005)
How's it going with your writing?		[JP] 自叙伝の執筆活動の 準備は進んでんの？ Fantastipo (2005)

Time: 0.0073 seconds, cache age: 12.674 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/