44 ผลลัพธ์ สำหรับ 執
หรือค้นหา: -執-, *執*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
執[執, zhí, ㄓˊ] to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  丸 [wán, ㄨㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A hand 幸 clutching a pebble 丸
Variants: 执
执[执, zhí, ㄓˊ] to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  丸 [wán, ㄨㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 clutching a pebble 丸
Variants: 執, Rank: 763

KANJIDIC with AnimCJK
[執] Meaning: tenacious; take hold; grasp; take to heart
On-yomi: シツ, シュウ, shitsu, shuu
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸  丸
Rank: 800

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
执[zhí, ㄓˊ, 执 / 執] execute (a plan); grasp #6,220 [Add to Longdo]
执行[zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执 行 / 執 行] implement; carry out; to execute; to run #886 [Add to Longdo]
执法[zhí fǎ, ㄓˊ ㄈㄚˇ, 执 法 / 執 法] law enforcement #1,785 [Add to Longdo]
执政[zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ, 执 政 / 執 政] be in power; be in office #5,536 [Add to Longdo]
执着[zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执 着 / 執 著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering #6,329 [Add to Longdo]
争执[zhēng zhí, ㄓㄥ ㄓˊ, 争 执 / 爭 執] dispute; disagree #9,536 [Add to Longdo]
固执[gù zhí, ㄍㄨˋ ㄓˊ, 固 执 / 固 執] persistent; stubborn #10,346 [Add to Longdo]
执勤[zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 执 勤 / 執 勤] on duty; to serve on duty #13,231 [Add to Longdo]
执政党[zhí zhèng dǎng, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 执 政 党 / 執 政 黨] ruling party; the party in power #16,165 [Add to Longdo]
执意[zhí yì, ㄓˊ ㄧˋ, 执 意 / 執 意] be determined to; insist on #18,432 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] (n) การภาคทัณฑ์

EDICT JP-EN Dictionary
執[しゅう, shuu] (n) (arch) attachment; obsession; persistence [Add to Longdo]
執筆[しっぴつ, shippitsu] (n, vs) writing (e.g. as a profession); (P) #200 [Add to Longdo]
執行[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2,377 [Add to Longdo]
執政[しっせい, shissei] (n, adj-no) administration; government; administrator; governor #6,918 [Add to Longdo]
執事[しつじ, shitsuji] (n, adj-no) (1) steward; butler; (2) court official; (3) deacon (Anglican, Lutheran, etc.) #10,009 [Add to Longdo]
執拗[しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn #11,861 [Add to Longdo]
執着(P);執著[しゅうちゃく(P);しゅうじゃく, shuuchaku (P); shuujaku] (n, vs) attachment; adhesion; tenacity; (P) #16,733 [Add to Longdo]
執り行う[とりおこなう, toriokonau] (v5u, vt) to hold a ceremony [Add to Longdo]
執り成す;取り成す;執成す;取成す[とりなす, torinasu] (v5s, vt) to mediate; to intervene; to smooth [Add to Longdo]
執る[とる, toru] (v5r, vt) to take (trouble); to attend (to business); to command (army); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With dogged persistence you schemed for the prize. [JP] お前は執拗な策略を弄して この財宝を狙っていた Siegfried (1980)
Let's not bicker and argue about who killed who. [CN] 我們別再爭執是誰殺了誰了 Monty Python and the Holy Grail (1975)
I'm sure you'll understand that sometimes our operations have to be carried out without proper regard to the immunities. [CN] 我相信你會理解 我們為了執行任務 有時候就顧不得社交禮節了 Escape to Nowhere (1973)
What I can do is to take your driver's license. [CN] 保安司有人接你 我雖說是一個外省的警察局長 可吊銷你的駕駛執照還行 Escape to Nowhere (1973)
"My passion opens out on death like a window on a courtyard". [CN] 一直為愛執著 The Mother and the Whore (1973)
He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was... [JP] 私は彼に執着している事は認めるよ だが、大意はないんだ、概念だけが動機だが．．． Halloween II (1981)
On December 9th, 1943 you lead the operation "Palinode", without the permission of your boss, but whose success earned you the St. George Cross. [CN] 1943年12月9日 在沒有得到上級批准之前 你負責執行了巴裡諾迪亞行動計劃 Escape to Nowhere (1973)
I'm Dr. Smith's brother, Reverend Smith, and I'm supposed to perform the ceremony. [JP] 私は弟のスミス牧師だ 私が式を執り行う The Graduate (1967)
You have a job as a "special operations executive". [CN] 按規定 這是非法的 於是 你就順利的被特別行動執行部錄用了 Escape to Nowhere (1973)
Nothung alone can serve my purpose, the devastating sword in Siegfried's hands. [JP] 役立つ剣は唯一つ ジークフリートがこのノートゥングを振るって くれれば　わしの執念の助けになる Siegfried (1980)
Never do anything that can't be undone. [JP] これでも私は 偏執狂じゃないつもりだが－ Stalker (1979)
- You interfering with the law, Dolan? [JP] 法の執行を邪魔 するのか ドーラン Rough Night in Jericho (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
執る[とる, toru] nehmen, ergreifen, durchfuehren [Add to Longdo]
執心[しゅうしん, shuushin] Anhaenglichkeit, Ergebenheit [Add to Longdo]
執念[しゅうねん, shuunen] Rachsucht, Groll [Add to Longdo]
執権[しっけん, shikken] Regent [Add to Longdo]
執着[しゅうちゃく, shuuchaku] Anhaenglichkeit, Beharrlichkeit [Add to Longdo]
執着[しゅうちゃく, shuuchaku] Anhaenglichkeit, Beharrlichkeit [Add to Longdo]
執行[しっこう, shikkou] Vollstreckung, Vollziehung [Add to Longdo]
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] Aufschub_der_Strafvollstreckung [Add to Longdo]

Time: 0.0253 seconds, cache age: 0.991 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/