43 ผลลัพธ์ สำหรับ 域
หรือค้นหา: -域-, *域*

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
域[いき, ˙, 域] outside the area

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
域[域, yù, ㄩˋ] area, district, field, land, region; boundary; domain (in taxonomy)
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  或 [huò, ㄏㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 847

KANJIDIC with AnimCJK
[域] Meaning: range; region; limits; stage; level
On-yomi: イキ, iki
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  或
Rank: 396

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
域[yù, ㄩˋ, 域] field; region; area; domain (taxonomy) #5,193 [Add to Longdo]
领域[lǐng yù, ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ, 领 域 / 領 域] domain; sphere; field; territory; area #950 [Add to Longdo]
区域[qū yù, ㄑㄩ ㄩˋ, 区 域 / 區 域] area; region; district #1,217 [Add to Longdo]
流域[liú yù, ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ, 流 域] river basin; valley; drainage area #6,422 [Add to Longdo]
地域[dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ, 地 域] area; district; region #6,877 [Add to Longdo]
海域[hǎi yù, ㄏㄞˇ ㄩˋ, 海 域] sea area; territorial waters; maritime space #6,895 [Add to Longdo]
域名[yù míng, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ, 域 名] domain name #9,700 [Add to Longdo]
水域[shuǐ yù, ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ, 水 域] (territorial) waters #10,679 [Add to Longdo]
西域[Xī yù, ㄒㄧ ㄩˋ, 西 域] (trad.) Western Regions (in Han, west of Dunhuang) #16,091 [Add to Longdo]
局域网[jú yù wǎng, ㄐㄩˊ ㄩˋ ㄨㄤˇ, 局 域 网 / 局 域 網] local area network (LAN) #17,148 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
域[いき, iki] (n) region; limits; stage; level #2,337 [Add to Longdo]
域内[いきない, ikinai] (n, adj-no) inside the area; (P) #16,967 [Add to Longdo]
域外[いきがい, ikigai] (n, adj-no) outside the area; (P) [Add to Longdo]
域外適用[いきがいてきよう, ikigaitekiyou] (n) extraterritorial application (e.g. of a law); extraterritoriality [Add to Longdo]
域内貿易[いきないぼうえき, ikinaiboueki] (n) regional trade; intra-trade [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Don't go into that area.あの地域には入るな。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
In Canada there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should reach the frontier in about six weeks. [JP] 開拓宙域まで およそ6週間 Alien (1979)
They are combing the region for you. [JP] ドイツ軍は領域をくまなく 捜索しています La Grande Vadrouille (1966)
He's already completed two tight squares. [CN] 敌舰已经对两片正方形水域进行了搜索 Part I (1988)
At first, they circled the place with barbed wire to scare off the inquisitive. [JP] 手始めにー 鉄条網が張られたんです 危険地域というわけでね Stalker (1979)
If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England. [JP] 何とか非占領地域に潜入できるなら、 きっとイギリスに戻れる La Grande Vadrouille (1966)
-THERE'S A SECTION OF THE HOTEL CLOSED FOR THE WINTER. [CN] -在我工作的地方 有一块区域冬天是不开放的 Family Viewing (1987)
- prisoner OF VlETCONG in PLElKU region since NOVEMBER 20 [JP] - ベトコン＝プレイク領域で捕虜に。 11月20日より」 Live for Life (1967)
My god. No, it was in public. [CN] -不 垃圾桶在公共区域 RICO (2015)
A visit from inhabitants of the cosmic abyss? One way or another, our small country has seen the birth of a miracle - the Zone. [JP] "とにかく　ある地域に 奇怪な現象が起きた" Stalker (1979)
The regional governors now have direct control... over their territories. [JP] 各領域の総督が 直接統治する Star Wars: A New Hope (1977)
-THEY'RE OPENING UP THIS WING, NEXT WEEK. [CN] -下周会开放这片区域 Family Viewing (1987)
There's crew noises all over this ocean. [CN] 这片海域到处是敌人的推进器噪声 Part I (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
域[いき, iki] GEBIET, REGION [Add to Longdo]

Time: 0.0236 seconds, cache age: 3.985 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/