14 ผลลัพธ์ สำหรับ 埋头

หรือค้นหา: -埋头-, *埋头*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

埋头	[mái tóu, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ, 埋 头 / 埋 頭] to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain) #18,136 [Add to Longdo]
埋头苦干	[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've had your nose in that book for the last 10 miles.		[CN] 加州 萨克拉门托 赤风乡村俱乐部 这一路上你都埋头在写这个 Black Cherry (2012)
I threw myself into my work, and I sold a ton of houses, and that's how I met Steve.		[CN] 埋头工作 卖了一拖拉库的房子 然后就遇见史蒂夫了 August: Osage County (2013)
Second, the minute you realized you lost the ball, - you dove like a marine archaeologist.		[CN] 现在你意识到你的种没了 你埋头于海洋考古了 Open Up to Me (2013)
Come on, boys! Put your backs into it.		[CN] 加油啊，伙计们，埋头苦干啊 The Lone Ranger (2013)
She loved the world.But, she was stuck in this clerical..		[CN] 她热爱这个世界 但以她的智慧埋头于文秘工作 She loved the world. But, she was stuck in this clerical.. American Hustle (2013)
As a young girl, in the occupied arts department,		[CN] 我年轻时 在拥挤的艺术系埋头苦学 The Great Beauty (2013)
They just say, ' Brenda, do the clerical wiring stuffs and don't ask questions'.		[CN] 他们只对我说"布兰达 埋头工作 别问问题" They just say, ' Brenda, do the clerical wiring stuffs and don't ask questions'. American Hustle (2013)
The ones that seem to do the most of it are the die-hards or the more grounded people.		[CN] 那些充分利用这些时间工作的人 都是勤劳的埋头苦干的底层人民。 Antarctica: A Year on Ice (2013)
Sometimes, when we're in the middle of work, even a loved one's presence can be a distraction.		[CN] 有时候我们正埋头工作时 即便是我们爱的人来也会让人分心 The Spark in the Park (2013)
I worked my ass off!		[CN] 我可是埋头苦干的一直工作 Hello, My Dolly Girlfriend (2013)
So I just got on with the work.		[CN] 所以我只埋头于工作。 Gently in the Cathedral (2012)
I just threw myself into work because that was easier than facing what had happened.		[CN] 我埋头工作 因为这比面对现实要容易的多 Til Death (2012)

Time: 0.0102 seconds, cache age: 29.801 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/