50 Results for 埋
หรือค้นหา: -埋-, *埋*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
埋[埋, mái, ㄇㄞˊ] to bury; to conceal; to plant
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1640

KANJIDIC with AnimCJK
[埋] Meaning: bury; be filled up; embedded
On-yomi: マイ, mai
Kun-yomi: う.める, う.まる, う.もれる, うず.める, うず.まる, い.ける, u.meru, u.maru, u.moreru, uzu.meru, uzu.maru, i.keru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  里
Rank: 1110

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
埋[mái, ㄇㄞˊ, 埋] bury #3,509 [Add to Longdo]
埋[mán, ㄇㄢˊ, 埋] to blame #3,509 [Add to Longdo]
埋怨[mán yuàn, ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ, 埋 怨] to complain #11,510 [Add to Longdo]
埋伏[mái fú, ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ, 埋 伏] ambush #15,277 [Add to Longdo]
埋葬[mái zàng, ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ, 埋 葬] bury #18,118 [Add to Longdo]
埋头[mái tóu, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ, 埋 头 / 埋 頭] to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain) #18,136 [Add to Longdo]
埋藏[mái cáng, ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ, 埋 藏] to bury; hidden #19,056 [Add to Longdo]
掩埋[yǎn mái, ㄧㄢˇ ㄇㄞˊ, 掩 埋] to bury #20,671 [Add to Longdo]
埋没[mái mò, ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ, 埋 没 / 埋 沒] oblivion #29,952 [Add to Longdo]
埋头苦干[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
埋める[うめる, umeru] TH: ฝัง
埋める[うめる, umeru] EN: to bury
埋める[うめる, umeru] TH: กลบ
埋める[うめる, umeru] EN: to fill up

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
埋伏歯[まいふくし] (n) ฟันคุด
埋め戻し[うめもどし, umemodoshi] (vt, phrase, jargon) กลบหน้าดิน (ศัพท์ก่อสร้าง)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
埋める[うめる, umeru] TH: ฝัง
埋める[うめる, umeru] EN: to bury
埋める[うめる, umeru] TH: กลบ
埋める[うめる, umeru] EN: to fill up

EDICT JP-EN Dictionary
埋葬[まいそう, maisou] (n, vs, adj-no) burial; (P) #4,129 [Add to Longdo]
埋蔵[まいぞう, maizou] (n, vs) buried property; treasure trove; (P) #12,622 [Add to Longdo]
埋め立て(P);埋立て[うめたて, umetate] (n) filling up; reclamation; (P) #16,846 [Add to Longdo]
埋める[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
埋める(P);填める[うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo]
埋ける[いける, ikeru] (v1) (1) to bury something in the ground; (2) to cover coals with ash; to bank a fire [Add to Longdo]
埋まる[うずまる(P);うまる(P), uzumaru (P); umaru (P)] (v5r, vi) to be buried; to be surrounded; to overflow; to be filled; (P) [Add to Longdo]
埋み火[うずみび, uzumibi] (n) banked fire [Add to Longdo]
埋め合せる;埋め合わせる[うめあわせる, umeawaseru] (v1, vt) to make amends; to compensate for; to make up for [Add to Longdo]
埋め合わす;埋め合す;埋めあわす[うめあわす, umeawasu] (v5s, vt) (See 埋め合わせる) to make up for; to compensate for [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
埋め字[うめじ, umeji] fill character [Add to Longdo]
埋め草文字[うめくさもじ, umekusamoji] padding character [Add to Longdo]
埋設ケーブル[まいせつケーブル, maisetsu ke-buru] buried cable [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
埋め戻し[うめもどし, umemodoshi] (vt, phrase, jargon) Backfill

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take off your clothes,  [CN] 你听下，冻到巨牙较都震埋呀！ Huo wu feng yun (1988)
Without water, the dust will rise and cover us as though we never existed. [JP] 水がなければ 全て砂に埋もれる 跡形もなく Chinatown (1974)
We drove to the woods, I shot him, buried the $15, 000, drove to his place, walked 15 miles back, knocked myself out and called the police. [JP] だから彼を殺して １万５千を埋め― 車を彼の家に置いて 歩いて戻って 自分を殴って― 警察を呼んだ Farewell, My Lovely (1975)
We thought it might be the upper part of some buried structure so we excavated out on all sides. [JP] 埋もれた人造物の 上部構造かと思い―― 周囲を掘ってみましたが 2001: A Space Odyssey (1968)
My grandparents are buried in Lodz. [CN] 我的祖父母被埋在洛茨 Shoah (1985)
I didn't forget, but I couldn't buy any gifts where l was. [JP] とてもお土産どころじゃ... 埋め合わせはするよ。 Live for Life (1967)
When I married you! [CN] 当日我带埋两个女跟你 Huo wu feng yun (1988)
You only have a small team! [CN] 得个两三条女 仲攞出嚟献世，折埋巨啦！ Huo wu feng yun (1988)
Let's go to the motel! [CN] 去九龙塘闩埋门咪仲好 Huo wu feng yun (1988)
See when you are finished! [CN] 得番三条女，睇下几时散埋巨啦！ Huo wu feng yun (1988)
Have you ever visited the place where they were buried? [CN] 你造访过他们被埋的地方吗? The Assault (1986)
No, the only thing we're sure of is it was buried four million years ago. [JP] ただ　400万年前に 埋められたことは間違いない 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
埋まる[うまる, umaru] begraben_sein, sich_fuellen, sich_anfuellen [Add to Longdo]
埋める[うめる, umeru] vergraben, begraben, fuellen [Add to Longdo]
埋もれる[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
埋没[まいぼつ, maibotsu] begraben_sein, verschuettet_sein, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
埋葬[まいそう, maisou] begraben, beerdigen [Add to Longdo]
埋蔵[まいぞう, maizou] unterirdische_Lagerstaette [Add to Longdo]

Time: 0.0097 seconds, cache age: 17.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/