16 Results for 垂涎

หรือค้นหา: -垂涎-, *垂涎*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

垂涎叁尺	[chuí xián sān chǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ, 垂 涎 叁 尺 / 垂 涎 三 尺] to drool (over) (成语 saw); to yearn for; to covet; to crave [Add to Longdo]
染指垂涎	[rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 染 指 垂 涎] lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

垂涎	[すいぜん;すいえん;すいせん(ok), suizen ; suien ; suisen (ok)] (n, vs) watering at the mouth; covetousness [Add to Longdo]
垂涎三尺	[すいぜんさんじゃく, suizensanjaku] (n) avid desire; drooling over (something); watering at the mouth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get some eyes on some thighs?		[CN] 垂涎一下美腿 P&P Romance Factory (2012)
Aren't you trying to be the market manager?		[CN] 你不是一直垂涎澳洲酒庄市场经理的位子吗? Xi ai ye pu (2011)
How long have you been doing this? Sister TAKEDA KAZUKO-san Sister TSUKADA KIMIKO-san 49 years.		[CN] 周围的人都垂涎三尺啊 The Solitary Gourmet (2012)
And then everything's wine and roses -- and animal tickers -- until he gets the hankering for human again.		[CN] 然后他喝遍美酒 识过花香 吃过动物心脏 直到他再次垂涎人心 Bitten (2012)
They will both surely covet the Qin imperial seal		[CN] 对秦王玉玺无不垂涎欲滴 White Vengeance (2011)
You dirty girl, watch it		[CN] 我像一只垂涎欲滴的狗 Fabulous 30 (2011)
I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over.		[JP] 私はここにガールフレンドを 連れてきました 私の年齢の半分の若者が 垂涎するほどの女性です Last Vegas (2013)
Welcome back to the blind auditions, where each coach has one coveted spot left on their team.		[CN] 欢迎继续收看盲眼海选 各位导师仅剩一个令人垂涎的席位 Blind Auditions, Part 6 (2013)
I came here for your beauty.		[CN] 就是垂涎你的美色 Treasure Inn (2011)
Deliciously primitive.		[CN] - 原始的美 让人垂涎 New York Sour (2013)
I didn't hear you as I am distracted by this mouth-watering chicken breast.		[CN] 有这么引人垂涎的鸡肉 我完全听不见你说话 Grudge Match (2013)
America looked fabulous.		[CN] 美国看起来让人垂涎欲滴。 2016: Obama's America (2012)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 21.928 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/