17 Results for 地味

หรือค้นหา: -地味-, *地味*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

地味	[じみ] (adj) เงียบขรึม

EDICT JP-EN Dictionary

地味	[ちみ, chimi] (adj-na, n) plain; simple; subdued; sober; (P) #16,751 [Add to Longdo]
地味	[ちみ, chimi] (n) soil fertility; product of the soil #16,751 [Add to Longdo]
地味婚;ジミ婚	[じみこん(地味婚);ジミこん(ジミ婚), jimikon ( jimi kon ); jimi kon ( jimi kon )] (n) (ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The lighter terrain here- It wasn't always like this.		[JP] そうこれといった取り得もない地味な子供 君と同じにね Jumper (2008)
I thought that brandy tasted a bit shit.		[CN] 我就觉得那白兰地味道不咋地 I thought that brandy tasted a bit shit. Kingsman: The Secret Service (2014)
You'll find the society something savage.		[JP] 社交界が地味だろう Episode #1.1 (1995)
And so the lizard completes his journey from humble beginnings to the legend we sing of today.		[JP] こうして　カメレオンは 地味な始まりから 我々の歌う伝説へとなり その旅路を終えた Rango (2011)
Looks like a puritan tailor shop.		[JP] 地味で堅実な洋服の仕立て屋さんだ Red is the New Black (2012)
Rhonda, you sure do have a knack for taking something simple and making it beautiful.		[JP] ロンダは地味なものを 美しくできるのね A Cinderella Story (2004)
Yeah, I call it my, um, undercover car.		[JP] 地味に─ キメてるのさ Can't Buy Me Love (1987)
Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.		[JP] チョウ　あの派手な車は捨てたほうがいい もっと地味なのにして 彼の監視を続ける Ring Around the Rosie (2011)
Oh, yeah. You know me, I love small, intimate weddings.		[JP] ええ　"地味婚"ってステキ When in Rome (2010)
You'll find the society something savage.		[JP] 社交界が地味だろう Pride and Prejudice (1995)
Needless to say, I'm present in a far more humble capacity than Scott would be.		[JP] 言うまでもなく、私はスコットより ずっと地味な存在です Grand Prix (1966)
Oh, you snake. Don't be shifty with the boys. This car's perfect.		[JP] 地味なもんか この車は完ペキだぜ Can't Buy Me Love (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary

地味	[じみ, jimi] schlicht, einfach [Add to Longdo]

Time: 0.006 seconds, cache age: 15.115 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/