13 ผลลัพธ์ สำหรับ 圆滑

หรือค้นหา: -圆滑-, *圆滑*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

圆滑	[yuán huá, ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 圆 滑 / 圓 滑] smooth and evasive; slick and sly #22,950 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, if some city slicker wants to offer me a half-decent price for a derelict property and then pay me and my lads good money to knock the damn place down.		[CN] 如果有个圆滑的城里人 想出低价买块废弃的地 然后付公道的酬劳给我和我孩子们 Miss Potter (2006)
You are smooth.		[CN] 你真圆滑 Due Date (2010)
Your body language. You used to be rounder, more graceful.		[CN] 你的肢体语言 你以前更加圆滑文雅 Margot at the Wedding (2007)
He's not really burned in that one, like, his skin is split, like you'd see in a real anatomy book.		[CN] 圆滑的 他并不是真的被那样烧的，就像 他的皮肤是裂开的 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Warren, after years of being perfectly pliable, he's suddenly become rather intransigent.		[CN] Warren. 这么些年来他一直很圆滑 After years being perfectly pliable, 忽然变得相当强硬 he suddenly become rather intransigent Everything Is Beautiful (2008)
"July 9th. Diligence, tact, and a keen sense of responsibility capacity for detail are your dominant traits.		[CN] 〝7月9号, 勤勉、圆滑、责任感 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Best way not to get noticed round here is to make sure everybody notices you.		[CN] 来这里的人都是要放松放松，嬉哈，圆滑一些 如果你放不开就会不合群，就会受到鄙视 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
All those liberals and intellectuals... and smooth talkers... and all of a sudden, nobody can think of anything to say.		[CN] 那些自由主义者、学者... 还有圆滑的演讲家们... 全都在一瞬间变得哑口无言 Watchmen (2009)
Oh, that's very politic.		[CN] 嗯, 回答得很圆滑 The Man from Earth (2007)
To make-a the bristle Clean like a whistle		[CN] 修剪参差的胡渣 做到吹口哨般圆滑 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Sophisticated and relaxed?		[CN] 圆滑放松点? The Hot Troll Deviation (2010)
I've worked in administration so I'm confident of my interpersonal skills		[CN] 我之前长期任职于总务部门 我有自信能圆滑处理人际关系 Tokyo Sonata (2008)

Time: 0.0134 seconds, cache age: 16.878 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/