15 Results for 圆场

หรือค้นหา: -圆场-, *圆场*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

圆场	[yuán chǎng, ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 圆 场 / 圓 場] to mediate; to broker a compromise #72,317 [Add to Longdo]
打圆场	[dǎ yuán chǎng, ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 打 圆 场 / 打 圓 場] to help to resolve a dispute; to smooth things over #61,396 [Add to Longdo]
走圆场	[zǒu yuán chǎng, ㄗㄡˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 走 圆 场 / 走 圓 場] to walk around the stage (to indicate scene changes) #600,823 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, stop trying to use your interpersonal skills to smooth things over!		[CN] 哦，停止试图用你的人际交往能力打圆场！ Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
- Nice save, Hal.		[CN] - 真会圆场啊 Hal Megamind (2010)
Allow me to defuse an awkward situation.		[CN] 让我打个圆场 The Legend of Zorro (2005)
Help her out of this.		[CN] 年仅两岁 生母却不爱不怜的孩子 帮她圆场 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
Old Circus is gone anyway.		[CN] 圆场的老人已经散的差不多了 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I'm trying to Band-Aid a situation here, and you're too dim... Mike.		[CN] 我尝试着打圆场 你却自作聪明 麦克！ The Insider (1999)
I told her I'd alert the Circus.		[CN] 我告诉她我意识到是关于圆场的 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
He said there's a mole, right at the top of the Circus,		[CN] 他说有只地鼠 潜伏在圆场的高层 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
You left the Circus shortly after I retired.		[CN] 我退休后不久你就离开了圆场 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
That there is a mole.		[CN] 圆场有地鼠 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
If you need to confirm who I am, you can talk to my boss at the Circus,		[CN] 如果你想确认我的身份 可以去找我在圆场里的上司 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
People say they think you lie about things you don't need to lie about, that you don't make any effort, that you're a bit of a prince.		[CN] 人们说他们觉得你 在没必要的事情上撒谎圆场 你意志消沉 Greenberg (2010)

Time: 0.0099 seconds, cache age: 27.202 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/