27 Results for 国外

หรือค้นหา: -国外-, *国外*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

国外	[こくがい, kokugai] TH: นอกประเทศ
国外	[こくがい, kokugai] EN: outside the country

EDICT JP-EN Dictionary

国外	[こくがい, kokugai] (n) outside the country; (P) #5,194 [Add to Longdo]
国外脱出	[こくがいだっしゅつ, kokugaidasshutsu] (n, vs) to flee abroad [Add to Longdo]
国外追放	[こくがいついほう, kokugaitsuihou] (n) deportation [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

国外	[guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国 外 / 國 外] abroad; external (affairs); overseas; foreign #1,574 [Add to Longdo]
去国外	[qù guó wài, ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 去 国 外 / 去 國 外] to go abroad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.	この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
We banished him from the country.	我々は彼を国外に追放した。
The ruler was overthrown and banished from the country.	支配者は打倒され国外に追放された。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.	政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The enemy were driven out of the land.	敵は国外に追い払われた。
With JAL tickets so expensive, expatriates fly Air Iraq.	日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The criminal was sent into exile.	犯人は国外に追放された。
He is famous both at home and abroad.	彼は国内でも国外でも有名である。
She has traveled in foreign parts.	彼女は国外を旅行してきた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I want to go out of this country. - Out of this country? Dificil.		[JP] ー国外に出たい ー難しいな Sorcerer (1977)
They're deporting him in another month or so.		[JP] まもなく彼は 国外退去です Hollow Triumph (1948)
You expel the Asians now, this economy will be on its knees, not to mention the damage you'll do to your reputation abroad.		[CN] 你驱逐了亚洲人经济就会崩溃 更别提会毁了你在国外的名誉 The Last King of Scotland (2006)
DNI is concerned the technology may be in the wrong hands and Chow's hysterical.		[JP] 海軍情報部は 国外流出を懸念してる Stakeout (2008)
We have to get you out of the country.		[JP] 国外に通さねばならん Rush Hour 3 (2007)
You people have lost cutting-edge, dual-band technology.		[JP] もし機器が 国外に流れれば─ Stakeout (2008)
Nevertheless the government of the United States has deemed that you are seriously breaking the law, and is determined to immediately and definitively deport you.		[JP] それでも、合衆国政府は 重大な法律違反を犯して いると判断します そして即刻の国外退去を決定しました Babel (2006)
He's still in St Aubin, he won't stay, he's going overseas, as far as he can.		[CN] 他还在圣奥宾，但他不会一直留在那里 他会跑到国外去，尽他所能的远离这里 Don't Worry, I'm Fine (2006)
Bank accounts.		[CN] - 银行账户。 国外。 Blackhat (2015)
- Out in the country — - You don't do! Is bullshit.		[CN] 到国外　你别干，真是胡说 Revanche (2008)
threatened... with deportation.		[JP] そして... 国外追放に The Same Old Story (2008)
As you may know, illegal aliens such as yourself are being forced out of our country at an alarming rate.		[JP] 知っての通り お前の様な不法外国人 ただならぬ率で 国外追放されている Planet Terror (2007)

Time: 0.0074 seconds, cache age: 29.701 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/