15 Results for 図星

หรือค้นหา: -図星-, *図星*

EDICT JP-EN Dictionary

図星	[ずぼし, zuboshi] (n) bull's-eye; mark [Add to Longdo]
図星に当たる	[ずぼしにあたる, zuboshiniataru] (exp, v5r) to hit the bull's-eye [Add to Longdo]
図星を指す	[ずぼしをさす, zuboshiwosasu] (exp, v5s) to hit the nail on the head; to guess exactly right [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You said it.		[JP] 図星だ Dog Dean Afternoon (2013)
In your case, it's yourself.		[JP] 権力志向者 図星でしょ A Scandal in Belgravia (2012)
- I have the chip. I have the chip.		[JP] 調べたよ　図星だった Code Name: The Cleaner (2007)
That's another way to isolate your subject-- see what he'll do.		[JP] 実験してるんだな 図星だろ？ This Little Piggy (2013)
"When they're all effect cometh the smile."		[JP] "図星は笑顔を引き出す" Open Grave (2013)
Because you're right.		[JP] 図星だったから Because I Know Patty (2007)
I'm right, aren't I?		[JP] 図星だろ？ Confessions (2013)
- yöu know what I'm sayin'.		[JP] - 図星なんだろ？ Mud (2012)
I must have hit close to the mark to get her riled up like that, huh, kid?		[JP] ありゃ図星だな なあ坊主？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
There's my answer.		[JP] 図星だな VS. (2009)
It means "gangster," ese. You a gangster, maestro?		[JP] ギャングのＧだ　図星だろ？ One Eight Seven (1997)
I have spoken frankly. Have I divined your meaning?		[JP] 率直に言いましたが　図星だったでしょう？ Die Walküre (1990)

Time: 0.0081 seconds, cache age: 5.091 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/