28 Results for 困る

หรือค้นหา: -困る-, *困る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

困る	[こまる, komaru] TH: ลำบากใจ
困る	[こまる, komaru] EN: to be bothered
困る	[こまる, komaru] TH: เดือดร้อน

EDICT JP-EN Dictionary

困る	[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14,137 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The trouble is you cannot work while watching TV.	テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
What is most troublesome is the corruption of the best.	一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.	何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.	開き直られても困る。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.	兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 [ M ]
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.	困るわ。いま仲たがいしているの。 [ F ]
Don't think I'm made of money.	私が大金持ちだと思ってくれては困る。
My silence is not to be read as consent.	私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I am constantly forgetting people's names.	私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Don't think I'm joking.	冗談だと思われては困る。
If you are idle, you will have a hard time.	怠けていると君は困る事になるだろう。 [ M ]
The trouble with him is that he is not punctual.	彼について困るのは、時間を守らないことだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you were a bank president, that would be one thing, but in your business, it's admirable, and it's good advertising.		[JP] 銀行屋なら困るだろうが 悪名でならした方が 君の商売にはプラスだろう Chinatown (1974)
Mulwray was murdered and moved because somebody didn't want his body found in the ocean.		[JP] モウレーを殺して 運んだのは 死体が海で見つかると 困る奴だ Chinatown (1974)
Come on. I need you.		[JP] それは困るよ Soylent Green (1973)
I wouldn't like that.		[JP] そりゃ困る Farewell, My Lovely (1975)
Why with horror?		[JP] どうして困るんだ？ The Mirror (1975)
Well, it's your job.		[JP] 困るのはお前だ Soylent Green (1973)
If I remove it, one of my parts falls off.		[JP] これを外すと困るの。 胸の辺りが... What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Not long enough for it to bother me.		[JP] 困るほど 長くはないわ Rough Night in Jericho (1967)
- Don't count on it.		[JP] - それは困るね Straw Dogs (1971)
Now listen, that can't be. It's distasteful. The Board won't allow it.		[JP] こんな作品は困る 委員会が許可せん Turkish Delight (1973)
He's always making mistakes. Sometimes it's really embarrassing. He's giving me the old cripple's mail orders.		[JP] 本当に困るわ 通信販売の不良品とか Four Flies on Grey Velvet (1971)
I notice with horror how much Ignat is becoming like you.		[JP] 息子があなたに似て困るわ The Mirror (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary

困る	[こまる, komaru] verlegen_sein, ratlos_sein, leiden [Add to Longdo]

Time: 0.0069 seconds, cache age: 18.666 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/