21 ผลลัพธ์ สำหรับ 四面
หรือค้นหา: -四面-, *四面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
四面[sì miàn, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ, 四 面] all sides #16,578 [Add to Longdo]
四面八方[sì miàn bā fāng, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ, 四 面 八 方] in all directions; all around; far and near #18,254 [Add to Longdo]
四面楚歌[sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四 面 楚 歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice #51,822 [Add to Longdo]
四面体[sì miàn tǐ, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 四 面 体 / 四 面 體] tetrahedron #78,719 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
四面[しめん, shimen] (n) four sides; all sides [Add to Longdo]
四面楚歌[しめんそか, shimensoka] (n, adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody [Add to Longdo]
四面体[しめんたい, shimentai] (n) tetrahedron [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Close in on him from every side. [CN] 从四面一步步包围他 Raw Deal (1948)
In a house with no walls! [CN] 屋子里头四面都没墙! A Necklace for My Beloved (1971)
- Yes. I think you'll find pressure all around our defences. [CN] 德国人从四面八方 给我们的防线施加压力. The Desert Rats (1953)
Or they've been targeted, and HR is under siege. [JP] 彼らは対象とされて HRは四面楚歌だ Endgame (2013)
It's open to attack from many sides. [CN] 四面八方都有漏洞 Peyton Place (1957)
These can be put together as the six edges of a tetrahedron and together would form the 64 tetrahedran crystal. [JP] 線は実線と破線があります。 この線を四面体の６本の辺としてまとめると、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Four walls, and you just sit and look at them? [CN] 四面墙壁 你坐着看墙壁 Double Indemnity (1944)
Here we extend to the next larger scale with a total of 64 pyramids, called tetrahedra. [JP] これを少し展開して、四面体とも言う Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Does he not understand that I'm under siege? [JP] 彼は私が四面楚歌だと 分かっていないのか？ Last Knights (2015)
They're moving in on you from all four sides. [CN] 他們從四面八方向你沖過來 Shine, Shine, My Star (1970)
They come at me from all sides. [CN] 他们从四面八方向我扑过来 The Wrong Man (1956)
You Brits don't have a sense of humor, do you? [JP] 英国人は四角四面だな Gosford Park (2001)

Time: 0.025 seconds, cache age: 6.874 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/