17 Results for 四起

หรือค้นหา: -四起-, *四起*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

四起	[sì qǐ, ㄙˋ ㄑㄧˇ, 四 起] to spring up everywhere; from all around #21,188 [Add to Longdo]
狼烟四起	[láng yān sì qǐ, ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 狼 烟 四 起 / 狼 煙 四 起] fire beacons on all sides (成语 saw); enveloped in the flames of war #95,435 [Add to Longdo]
烽火四起	[fēng huǒ sì qǐ, ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 烽 火 四 起] the fire of war in all four directions (成语 saw); the confusion of war #269,036 [Add to Longdo]
烽烟四起	[fēng yān sì qǐ, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 烽 烟 四 起 / 烽 煙 四 起] lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war [Add to Longdo]
烽烟四起，战火纷飞	[fēng yān sì qǐ, zhàn huǒ fēn fēi, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄈㄟ, 烽 烟 四 起 ， 战 火 纷 飞 / 烽 煙 四 起 ， 戰 火 紛 飛] lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The flags... are fluttering in the breeze to welcome their gracious majesties, who are now on French soil...		[CN] 欢迎之声四起 女王陛下现在踏上法国领土 Love Is My Profession (1958)
If you promote women just because they're the best person, you will create a lot of resentment throughout the Civil Service!		[CN] 大臣 如果您提拔她只因为她是精英 If you promote women just because they're the best person, 您会造成公务员里怨言四起 you will create a lot of resentment throughout the Civil Service! Equal Opportunities (1982)
I saw four muggings, two rapes, an assault, and that was even before I left the terminal.		[CN] 我目击四起抢劫 两起强奸 一起袭击 这甚至在我离开终点站之前 The Centerfold Girls (1974)
It's the fourth in one week. One week.		[CN] 一周内第四起 一周内 Daughters of Darkness (1971)
How much talk and gossip we had in our village.		[CN] 村子里流言四起. Jamilya (1969)
Remember, one down, four up.		[JP] 覚えとけ　一転び "四起き" だ Daddy's Home (2015)
On April 2nd, a third, April 5th, a fourth.		[CN] 四月二日第三起 四月五日第四起 The Night Strangler (1973)
What are yöu going to do here?		[CN] 开始谣言四起 Hate Story (2012)
With the war and the allies advancing everywhere, those people had to be concentrated in camps.		[CN] 你是在什么时候发现的？ 当流言四起的时候 Shoah (1985)
With a hey-nonny-nonny And a hot-cha-cha		[CN] 提琴的声音四起 Singin' in the Rain (1952)
Convicted of four separate sexual misdemeanours involving prostitutes.		[CN] 被认为犯有四起性虐待罪名包括 嫖妓 The Night of the Generals (1967)
All this gave rise to rumours that there's a place in The Zone... where wishes come true.		[CN] 这时谣言四起, 说"区"里面有这么一个地方... 可以实现愿望 Stalker (1979)

Time: 0.0126 seconds, cache age: 24.776 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/