16 Results for 器量

หรือค้นหา: -器量-, *器量*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

器量	[qì liàng, ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 器 量] tolerance #98,162 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

器量	[きりょう, kiryou] (n) looks; features; personal beauty [Add to Longdo]
器量人	[きりょうじん, kiryoujin] (n) talented individual [Add to Longdo]
器量負け	[きりょうまけ, kiryoumake] (n) too beautiful or talented for one's own good [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Are we grading on a curve?		[CN] 难说，要用量角器量吗？ Sleepless in Seattle (1993)
And yet these away to be what you always were.		[JP] それでも、これまでのあなたの器量より 今のあなたは小さい The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Sophie was still slow to realize the disadvantages of being so mean-spirited and of always wanting to be the center of attention.		[CN] 苏菲仍然没意识到器量小是缺点 总是想成为注意的焦点 The Granddaughter's Model (1971)
You're not only 3rd class level		[CN] 这不是仅仅止步于三等官的器量 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Money's no object Teach her all sorts of things		[JP] 俺とお前の子だから まあ 器量は悪くねえ Metro ni notte (2006)
These far from what you always were.		[JP] ...王冠を頭にのせて、 以前の私より器量が小さい The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
- So you know how small it is?		[JP] - それじゃ、奴らがどれくらい器量が小さいかを知ってるよな? Shutter Island (2010)
All that come here demand absolute love but depend on you		[JP] 私に会いにくる人は皆 絶対の愛を要求します 私の媚薬ではあなたの器量に見合った程度にしか 愛してもらえません Le roi soleil (2006)
No, indeed! Quite ill-favoured.		[JP] その通りよ とても不器量だわ Pride and Prejudice (1995)
No, indeed! Quite ill-favoured.		[JP] その通りよ とても不器量だわ Episode #1.1 (1995)
With a new wife as young and pretty as you I'm afraid I won't be enjoying these privileges for some time.		[JP] 貴女みたいな　器量良しが入ったんだもの 私はもう　その贅沢が 受けられそうにないわね Raise the Red Lantern (1991)
You do not have the capacity to control the Shinobi as the late Hattori-dono did.		[JP] 忍を束ねる器量は そなたには無い Shinobi: Heart Under Blade (2005)

Time: 0.0163 seconds, cache age: 24.583 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/