27 ผลลัพธ์ สำหรับ 嘲
หรือค้นหา: -嘲-, *嘲*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
嘲[嘲, cháo, ㄔㄠˊ] to deride, to jeer at, to ridicule, to scorn
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  朝 [cháo, ㄔㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2325

KANJIDIC with AnimCJK
[嘲] Meaning: ridicule; insult
On-yomi: チョウ, トウ, chou, tou
Kun-yomi: あざけ.る, azake.ru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  朝

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘲[cháo, ㄔㄠˊ, 嘲] to ridicule; to mock, See also: 嘲哳 #9,545 [Add to Longdo]
嘲[zhāo, ㄓㄠ, 嘲] see 嘲哳, onomat., twitter; twittering sound, See also: 嘲哳 #9,545 [Add to Longdo]
嘲笑[cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲 笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) #9,600 [Add to Longdo]
嘲讽[cháo fèng, ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ, 嘲 讽 / 嘲 諷] to sneer at; to ridicule; to taunt #20,395 [Add to Longdo]
嘲弄[cháo nòng, ㄔㄠˊ ㄋㄨㄥˋ, 嘲 弄] tease; poke fun at; make fun of #33,549 [Add to Longdo]
解嘲[jiě cháo, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ, 解 嘲] words or actions designed to avoid embarassment or ridicule #108,096 [Add to Longdo]
嘲哳[zhāo zhā, ㄓㄠ ㄓㄚ, 嘲 哳] onomat., twitter; twittering sound [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
嘲り;嘲けり(io)[あざけり, azakeri] (n, adj-no) ridicule; scorn [Add to Longdo]
嘲り笑う[あざけりわらう, azakeriwarau] (v5u) to laugh to scorn [Add to Longdo]
嘲る(P);嘲ける(io)[あざける, azakeru] (v5r, vt) (uk) to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at; (P) [Add to Longdo]
嘲笑[ちょうしょう, choushou] (n, vs) scorn; sneer [Add to Longdo]
嘲罵[ちょうば, chouba] (n, vs) taunt; insult; abuse [Add to Longdo]
嘲弄[ちょうろう, chourou] (n, vs) scorn; mockery; ridicule [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For if I didn't hate you like I do, if I didn't have so many insults and troubles [JP] お前をそれほど憎んでいないとしても．．． お前の嘲や労苦にそれほど仕返し する必要はないにしろ Siegfried (1980)
My question was derided [JP] 私の質問は嘲笑されました Das Rheingold (1980)
Stop makin' fun of me. [CN] 不要再嘲笑我 The Waterboy (1998)
Don't you dare laugh. [CN] 现在你不要嘲笑我 Ever After: A Cinderella Story (1998)
I know I shouldn't laugh at you. [JP] 笑っちゃいけないってわかってた 我知道我不該嘲笑你 Cape No. 7 (2008)
- Do you mock me? [JP] -　俺を嘲笑するのか？ Das Rheingold (1980)
But the monster never receives any of my jibes. [CN] 但是我丝毫没有嘲笑怪兽 Gods and Monsters (1998)
Joe stated his case logically and passionately... but his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter. [JP] ジョーは論理的に 情熱を持って釈明した・・・ しかし、彼の喋りは馬鹿にされ 反感と嘲笑を招くだけとなった Idiocracy (2006)
Criminals mock society's laws. [JP] 犯罪者は法を嘲笑っている Batman Begins (2005)
Must I abase myself to spur on the insolent, to be mocked by the free? [JP] 不埒な者には励みに 自由な女神から嘲られるようになれ というのですが Die Walküre (1990)
Derided by men deprived of power we gods would perish if my rights were not avenged by the valiant maid [JP] 人間たちから嘲笑され 権力を失って 私たち　神々は滅びるでしょう Die Walküre (1990)
He laughed at me. [CN] 他嘲笑我 Gods and Monsters (1998)

Time: 0.0071 seconds, cache age: 17.466 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/