31 ผลลัพธ์ สำหรับ 嘱
หรือค้นหา: -嘱-, *嘱*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
嘱[嘱, zhǔ, ㄓㄨˇ] to instruct, to order, to tell; testament
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  属 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 囑, Rank: 2156
囑[囑, zhǔ, ㄓㄨˇ] to instruct, to order, to tell; testament
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  屬 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘱

KANJIDIC with AnimCJK
[嘱] Meaning: entrust; request; send a message
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: しょく.する, たの.む, shoku.suru, tano.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  属
Variants: 囑, Rank: 1903
[囑] Meaning: request; send a message
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: しょく.する, たの.む, shoku.suru, tano.mu
Radical: 口
Variants: 嘱

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘱[zhǔ, ㄓㄨˇ, 嘱 / 囑] enjoin #23,961 [Add to Longdo]
叮嘱[dīng zhǔ, ㄉㄧㄥ ㄓㄨˇ, 叮 嘱 / 叮 囑] to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again #14,625 [Add to Longdo]
嘱咐[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 嘱 咐 / 囑 咐] to tell; to exhort; injunction #15,597 [Add to Longdo]
遗嘱[yí zhǔ, ㄧˊ ㄓㄨˇ, 遗 嘱 / 遺 囑] testament; will #18,510 [Add to Longdo]
嘱托[zhǔ tuō, ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ, 嘱 托 / 囑 託] to entrust a ask to sb else #38,369 [Add to Longdo]
切嘱[qiè zhǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˇ, 切 嘱] urgent advice; to exhort [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
嘱託(P);属託;囑託(oK)[しょくたく, shokutaku] (n, vs) (1) commission; charge (person with); entrusting with; (2) part-time (employee); (P) #18,309 [Add to Longdo]
嘱する;属する[しょくする;ぞくする(嘱する)(ok), shokusuru ; zokusuru ( shoku suru )(ok)] (vs-s, vt) (1) to entrust; (2) (しょくする only) to send (a message, etc.) [Add to Longdo]
嘱託医[しょくたくい, shokutakui] (n) commissioned doctor [Add to Longdo]
嘱託殺人[しょくたくさつじん, shokutakusatsujin] (n) contract murder [Add to Longdo]
嘱望(P);属望[しょくぼう, shokubou] (n, vs) (having great) expectation; pinning one's hopes on; (P) [Add to Longdo]
嘱目;属目[しょくもく, shokumoku] (n, vs) paying attention to; catching one's eye [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At your service. [CN] 按你的嘱咐，但是... Palermo or Wolfsburg (1980)
The doctor said he must not exert himself. [CN] 大夫叮嘱不能操劳过度 Kagemusha (1980)
A man of promise. [JP] 将来が嘱望されている人で The Mummy (2017)
No, this was serious. [JP] HRが 嘱託殺人の仕事を Firewall (2012)
Rafer, see that the men make their wills. [CN] 让大家写遗嘱 The Wild Geese (1978)
Just be sure you provided money in your will. [CN] 所以别忘了在遗嘱中要写清楚。 Faces of Death (1978)
So I'm thinking maybe this is [JP] これは嘱託殺人に The Six Ungraspables (2014)
You ignored my advice. You shouldn't have moved. [CN] 你不听我的嘱咐 你不该移动 La settima donna (1978)
They sent requests to various institutions to analyze what exactly had been held in those containers. [JP] 放射性廃棄物をエサとする生物の 存在に気づいたＤＯＥが 調査分析を嘱託機関に依頼 Shin Godzilla (2016)
Murder for hire, Detective. [JP] 嘱託殺人だ 刑事 Firewall (2012)
In writing the will, I'm afraid Mr. Racine violated... what's known as "the rule against perpetuities." [CN] 撰写遗嘱的时候 恐怕罗辛先生违反了所谓 "反对永久拥有的原则" Body Heat (1981)
You'll inherit half of everything he owns. That's what the will says, right? [CN] 你继承他名下一半的财产 遗嘱是那么写的对吧 Body Heat (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
嘱[しょく, shoku] ANVERTRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
嘱望[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von) [Add to Longdo]
嘱託[しょくたく, shokutaku] Teilzeitarbeit, Aushilfskraft [Add to Longdo]

Time: 0.0056 seconds, cache age: 51.103 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/