43 Results for 嘘
หรือค้นหา: -嘘-, *嘘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
嘘[嘘, xū, ㄒㄩ] to blow, to exhale, to hiss, to sigh; to praise
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虚 [xū, ㄒㄩ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 噓, Rank: 2973
噓[噓, xū, ㄒㄩ] to blow, to exhale, to hiss, to sigh; to praise
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虛 [xū, ㄒㄩ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘘

KANJIDIC with AnimCJK
[嘘] Meaning: lie; falsehood
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: うそ, ふ.く, uso, fu.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  虚
Rank: 2235

Longdo Approved JP-TH
嘘[うそ, uso] (n) เรื่องไม่จริง, เรื่องโกหก

EDICT JP-EN Dictionary
嘘[うそ, uso] (n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P) #4,830 [Add to Longdo]
嘘から出た誠[うそからでたまこと, usokaradetamakoto] (exp) (id) Truth comes out of falsehood [Add to Longdo]
嘘っこ[うそっこ, usokko] (exp) (doing something) for fun; not for keeps [Add to Longdo]
嘘っ八;嘘っぱち[うそっぱち, usoppachi] (n, adj-no) downright lie [Add to Longdo]
嘘っ八百[うそっぱっぴゃく, usoppappyaku] (exp) full of lies [Add to Longdo]
嘘つき(P);嘘吐き;嘘付き[うそつき, usotsuki] (n, adj-no) (uk) liar (sometimes said with not much seriousness); fibber; (P) [Add to Longdo]
嘘で固める;嘘でかためる[うそでかためる, usodekatameru] (v1) to fabricate a web of lies [Add to Longdo]
嘘のよう[うそのよう, usonoyou] (adj-na) (See 様・よう・4) hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible [Add to Longdo]
嘘も方便;うそも方便[うそもほうべん, usomohouben] (exp) the end justifies the means; circumstances may justify a lie [Add to Longdo]
嘘をつく;嘘を吐く;嘘を付く[うそをつく, usowotsuku] (exp, v5k) (uk) to tell a lie; to fib [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘘[xū, ㄒㄩ, 嘘 / 噓] exhale; hiss #17,389 [Add to Longdo]
吹嘘[chuī xū, ㄔㄨㄟ ㄒㄩ, 吹 嘘 / 吹 噓] to brag #24,658 [Add to Longdo]
嘘声[xū shēng, ㄒㄩ ㄕㄥ, 嘘 声 / 噓 聲] hissing sound; to hiss (as a sign of displeasure) #31,003 [Add to Longdo]
嘘寒问暖[xū hán wèn nuǎn, ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄢˇ, 嘘 寒 问 暖 / 噓 寒 問 暖] to ask about sb's health #38,739 [Add to Longdo]
发嘘声[fā xū shēng, ㄈㄚ ㄒㄩ ㄕㄥ, 发 嘘 声 / 發 噓 聲] to hiss (as a sign of displeasure) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Oh my god I can't believe this.えっ嘘でしょ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
I don't want to lie anymore.これ以上嘘はつきたくない。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Scandal could expose the lie.スキャンダルは嘘を暴きかねない。
Whoever says so is liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
The rumor turned out to be false.そのうわさは結局嘘だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- True. But I never lied to him. [JP] でも 嘘は書いてないわ Rough Night in Jericho (1967)
They booed us off the stage. [CN] 他们把我们嘘下台了 That Thing You Do! (1996)
Shh! You wanna get us kicked out? [CN] 嘘你想我们被踢出去吗 That Thing You Do! (1996)
That makes us both liars. [JP] 両方　嘘よ Soylent Green (1973)
If you're not gonna come back, just tell me. Don't lie to me. [JP] 言ったとおり帰って来てよ 嘘つかないでね Buffalo '66 (1998)
The drama, the lies, that's over for me. [JP] 。 ドラマよ、嘘よ。 私たちは終ったの。 Live for Life (1967)
- Listen. [CN] ――嘘！ 听着 ――听见了 Contact (1997)
- Shh. [CN] - 嘘。 Trojan War (1997)
To tell you the truth, I lied a little. [JP] 嘘を吐いたのさ Chinatown (1974)
Great, something from Tom. Shh. Daddy's asleep. [CN] 嘘，爹地睡着了 Air Force One (1997)
Don't slip, Captain. Your students are watching. [CN] 别脚嘘昔了，你的学生在望住你 White Squall (1996)
Then you ask me to lie to the police. [JP] そして今度は警察に 嘘の証言を頼む Chinatown (1974)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 3.556 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/