17 ผลลัพธ์ สำหรับ 嘆かわしい
หรือค้นหา: -嘆かわしい-, *嘆かわしい*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] TH: โศกเศร้าเสียใจ  EN: sad

EDICT JP-EN Dictionary
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] (adj-i) sad; wretched; deplorable; (P) [Add to Longdo]
嘆かわしい事態[なげかわしいじたい, nagekawashiijitai] (n) deplorable situation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not fair. That's not right. - And it's just too bad. [JP] フェアーじゃない、そうでしょう 嘆かわしい Iron Man 2 (2010)
It's a sad day, Mr. Delarue. [JP] 嘆かわしい日です　ドラリュさん The Salvation (2014)
Embellished deplorably in the 19th century. [JP] 19世紀の 嘆かわしい装飾だ The Best Offer (2013)
It was a great loss for all of us. [JP] 嘆かわしい出来事です Mr. Sandman (2013)
You know, dad used to say his saddest day would be when I turned 18. [JP] お父さんが言ってた 嘆かわしい時代は 私が18歳を過ぎた時だって Trust But Verify (2013)
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad. [JP] この件に関して さらに嘆かわしいのは シャーロットの意見ですが 妹さんの ふしだらな態度は 我がまま放題に 育てられたせいだと Episode #1.5 (1995)
These four shitty, sad boxes... this is it? [JP] この嘆かわしい ４つの箱 The Heat (2013)
Terrible, isn't it? [JP] 嘆かわしいことだ The Awakening (2011)
Your failure is most unfortunate. [JP] あなたの失敗は嘆かわしいだ Rising Malevolence (2008)
Yes, it's a sad old world, you know. [JP] ああ　嘆かわしい旧世界だ RED 2 (2013)
A sad thing for a man to admit, but it's true. [JP] 認めるのは、嘆かわしいが それが真実だ A Golden Crown (2011)
I am very deeply offended. [JP] 実に嘆かわしい Kin-dza-dza! (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] bedauernswert, beklagenswert [Add to Longdo]

Time: 0.1388 seconds, cache age: 0.354 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/