16 Results for 唐突

หรือค้นหา: -唐突-, *唐突*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

唐突	[táng tū, ㄊㄤˊ ㄊㄨ, 唐 突] to be rude; to offend #48,865 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

唐突	[とうとつ, toutotsu] (adj-na, n) abrupt; sudden; (P) [Add to Longdo]
唐突千万	[とうとつせんばん, toutotsusenban] (n, adj-na) very sudden; very abrupt [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know you don't know me, but I'm someone who can help.		[JP] 唐突ですが 私が手伝います Foe (2011)
Surprisingly enough, I thought you might be able to give me some advice.		[CN] 虽然有些唐突 但我还是觉得应该向你来讨教 Following (1998)
Can't really believe it.		[JP] 唐突で New York Kids (2014)
You come in here and you wave these papers in my face when there's a whole other, entire side to this thing.		[JP] 唐突にこんな書類を 突き付けるなんて こんな話になるなんて 考えてもみなかった No Más (2010)
It is swift and sudden.		[JP] 素早く 唐突だ Lord Snow (2011)
I'm jumping right in if you don't mind, price.		[JP] 唐突な話で申し訳ないんですが Pilot (2008)
Paris. Honestly, you couldn't be nicer.		[JP] 唐突に 都合良いわね Hollow Triumph (1948)
- Forgive me for intruding but I haven't been able to get you and your wife out of my mind.		[CN] 请恕我唐突 但是我无法忘记你们夫妇俩 Dead Man Walking (1995)
-This must be really weird for you. -Yeah.		[CN] 我知道有点唐突 Jawbreaker (1999)
- I hope you don't find me too bold.		[CN] - 希望你不介意我这麽唐突 Delicatessen (1991)
Wonder if Kelly gave him a diamond...		[JP] 派手な俳優とラスベガスでの唐突な結婚を 付け加えました ケリーは彼のダイアモンドをチークスに差し出したのでしょうか Being Britney (2011)
I know it sounds absurd to you.		[JP] 唐突よね A Short Story About Love (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

唐突	[とうとつ, toutotsu] ploetzlich, abrupt [Add to Longdo]

Time: 0.0166 seconds, cache age: 21.585 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/