13 Results for 哀伤

หรือค้นหา: -哀伤-, *哀伤*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

哀伤	[āi shāng, ㄞ ㄕㄤ, 哀 伤 / 哀 傷] grieved; sad; distressed #20,588 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've renewed my spirit, washed away my sadness and grief, and opened my eyes to beauty.		[CN] 是你洗尽我的哀伤和悲痛， 让我灵魂焕发； 让我看见美。 Tema (1979)
And those of us who are left behind to grieve for you, Joseph, can only bow to the divine judgment of our Lord who has chosen to take you away from us in this cruel accident.		[CN] 我们这些留下的人们 为你而哀伤 乔森 只能遵从上帝的决定 Family Plot (1976)
I let go the rage and sorrow for Sophie and Nathan... and for the many others who were but a few... ofthe butchered and betrayed and martyred children ofthe Earth.		[CN] 我忘却对苏菲和内森 以及无数属于少数被屠杀 出卖 和殉难儿童的愤怒和哀伤 Sophie's Choice (1982)
It's a miracle that he recognized the difference between grief and a vocation.		[CN] 此人睿智能辨识天才 不应为哀伤所掩没 Camille Claudel (1988)
Artax! Fight against the sadness!		[CN] 难道这些天来 你太哀伤了吗？ The NeverEnding Story (1984)
And yet it should be noted that, in the midst of our sorrow, this death takes place in the shadow of new life, the sunrise of a new world, a world that our beloved comrade gave his life to protect and nourish.		[CN] 尽管如此哀伤， 我们要记着 死亡过后， 必有新生 新世界定会出现 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Sad music, isn't it?		[CN] 哀伤的曲子, 对吗? Lacombe, Lucien (1974)
It makes my heart sad.		[CN] 这使我的内心哀伤 Little Big Man (1970)
We have no time for sorrows, Commander.		[CN] 没时间哀伤，指挥官 Star Wars: A New Hope (1977)
I am terribly sorry.		[CN] 我极为哀伤 Patton (1970)
And my voice, yet tender and gently plaintive, stroking as it flees your ear so attentive."		[CN] 我的声音 温柔而哀伤 轻触你的耳 Le Grand Amour (1969)
I understand you are upset over the death of your wife but that's no excuse for making another fatal mistake.		[CN] 我明白你难免为夫人去世哀伤 但别因此犯下另一致命错误 Independence Day (1996)

Time: 0.0079 seconds, cache age: 48.91 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/