26 ผลลัพธ์ สำหรับ 哀
หรือค้นหา: -哀-, *哀*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
哀[哀, āi, ㄞ] sad, mournful, pitiful; to pity; to grieve
Radical: 口, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1751

KANJIDIC with AnimCJK
[哀] Meaning: pathetic; grief; sorrow; pathos; pity; sympathize
On-yomi: アイ, ai
Kun-yomi: あわ.れ, あわ.れむ, かな.しい, awa.re, awa.remu, kana.shii
Radical: 口, Decomposition: ⿳  亠  口  𧘇
Rank: 1715

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Pity is akin to love.哀れみは恋に近い。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは彼に可哀想だ。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I pity you both, you and her. [JP] 君も母も両方とも 哀れだからだろう The Mirror (1975)
Being sad. [CN] 忧愁悲哀 I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
Your compassion's overwhelming, Doctor. [JP] あなたは哀れみ過ぎですよ、先生 Halloween (1978)
Poor Laurie. [JP] 可哀想なローリー Halloween (1978)
I'm one of America's sorrows. [JP] 私は１人の哀しみにくれた人間。 Live for Life (1967)
Of wretches the wretchedest slave! [JP] 哀しい者の中で　更に哀しいのは俺だ！ Das Rheingold (1980)
You don't know any better. [JP] 哀れなもんだ Soylent Green (1973)
You didn't understand anything, Leatherstocking. [JP] 弟を返してくれと 哀願したのにー Stalker (1979)
It's sad... because now I know we could have made love, there're no more feelings involved. [JP] 哀しいわ。 愛し合えていたのに もう言う事はない。 Live for Life (1967)
Who's laying here? [CN] 我太悲哀了 Austeria (1982)
I am sorry for your loss, young Mr. Masbath. [CN] 小马斯，节哀顺变 Sleepy Hollow (1999)
Why haven't you paid me... and why did you fry poor Greedo? [JP] (どうして金を払わない？ ) (おまけに哀れなグリードを 焦がしやがった） Star Wars: A New Hope (1977)

Time: 0.0269 seconds, cache age: 5.12 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/