30 ผลลัพธ์ สำหรับ 咬
หรือค้นหา: -咬-, *咬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
咬[咬, yǎo, ㄧㄠˇ] to bite, to gnaw
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  交 [jiāo, ㄐㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1658

KANJIDIC with AnimCJK
[咬] Meaning: bite; gnaw; chew; gear with; dash against
On-yomi: コウ, ヨウ, kou, you
Kun-yomi: か.む, ka.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  交
[噛] Meaning: chew; bite; gnaw
On-yomi: コウ, ゴウ, kou, gou
Kun-yomi: か.む, か.じる, ka.mu, ka.jiru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  歯
Variants: 齩, 嚼, 咬, 嚙, Rank: 2399

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咬[yǎo, ㄧㄠˇ, 咬] bite; nip #3,874 [Add to Longdo]
咬牙[yǎo yá, ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ, 咬 牙] to clench one's teeth; to grind the teeth; gnaw #14,499 [Add to Longdo]
咬紧牙关[yǎo jǐn yá guān, ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄢ, 咬 紧 牙 关 / 咬 緊 牙 關] lit. to bite the teeth tightly (成语 saw); fig. to grit one's teeth and bear the pain; to bite the bullet #42,918 [Add to Longdo]
咬文嚼字[yǎo wén jiáo zì, ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗˋ, 咬 文 嚼 字] to bite words and chew characters (成语 saw); punctilious about minutiae of wording #61,461 [Add to Longdo]
反咬一口[fǎn yǎo yī kǒu, ㄈㄢˇ ㄧㄠˇ ㄧ ㄎㄡˇ, 反 咬 一 口] to make a false counter-charge #79,622 [Add to Longdo]
咬嚼[yǎo jiáo, ㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˊ, 咬 嚼] to chew; to masticate; to ruminate; to mull over #165,121 [Add to Longdo]
一年被蛇咬十年怕井绳[yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 绳 / 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy [Add to Longdo]
咬人狗儿不露齿[yǎo rén gǒu r bù lù chǐ, ㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄡˇ ㄦ˙ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄔˇ, 咬 人 狗 儿 不 露 齿 / 咬 人 狗 兒 不 露 齒] the dog that bites does not show its fangs (俗语 saying); fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance., See also: 俗语 [Add to Longdo]
轻咬[qīng yǎo, ㄑㄧㄥ ㄧㄠˇ, 轻 咬 / 輕 咬] nibble [Add to Longdo]
齧咬[niè yǎo, ㄋㄧㄝˋ ㄧㄠˇ, 齧 咬] gnaw [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
咬筋[こうきん, koukin] (n) masseter muscle [Add to Longdo]
咬合面[こうごうめん, kougoumen] (n) masticating surface; occlusal surface [Add to Longdo]
咬傷[こうしょう, koushou] (n) a bite (wound) [Add to Longdo]
咬創[こうそう, kousou] (n, vs) (See 咬傷) biting wound; bite [Add to Longdo]
咬痙[こうけい, koukei] (n) (obsc) (See 牙関緊急) lockjaw; trismus [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, they won't bite. Ducks don't bite. [JP] アヒルは咬まないよ Life in a Day (2011)
- lt's a dog-eat-dog world. [CN] - 这是个狗咬狗的世界 Saturday Night Fever (1977)
Why not bite it? [CN] 为什么不咬掉? Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
The bite won't kill me. [JP] 咬まれたぐらいで 私は死なない Bloodletting (2013)
So get ready to give me more of that bite. [JP] もっと 私に咬みつけ Black Swan (2010)
Consider that bite my parting gift to you both. [JP] 一咬みは検討の末 私からの餞別だ 君達2人へのな Bloodletting (2013)
- Bit? [CN] -咬 Days Gone Bye (2010)
So one thing led to another, and I bit him, left them both stranded in the swamp. [JP] それで話は転がって 私は彼を咬んでやった ２人を立ち往生させ 沼にそのまま Bloodletting (2013)
Coon bit him. [CN] 浣熊咬的 Coon bit him. In the Electric Mist (2009)
Bit? [CN] 被咬了？ Planet Terror (2007)
Just, crunch! Crack! [CN] 咬就碎了 Short Cuts (1993)
Most of the time in sexual assaults, the bite mark has a livid spot at the center, a "suck bruise." [JP] 性的暴行の多くは― 咬痕の中央に 青黒いアザが キスマークだ Oeuf (2013)

Time: 0.0067 seconds, cache age: 16.673 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/