16 ผลลัพธ์ สำหรับ 咛
หรือค้นหา: -咛-, *咛*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
咛[咛, níng, ㄋㄧㄥˊ] to enjoin, to instruct; to charge
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嚀, Rank: 4256
嚀[嚀, níng, ㄋㄧㄥˊ] to enjoin, to instruct; to charge
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  寧 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 咛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咛[níng, ㄋㄧㄥˊ, 咛 / 嚀] enjoin #32,092 [Add to Longdo]
叮咛[dīng níng, ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ, 叮 咛 / 叮 嚀] to warn; to urge; to exhort #41,745 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You tell me always, look, in case you throw out some piece music. [CN] 你一直叮咛我 要注意你有没有丢错乐谱 Unfaithfully Yours (1984)
My line nowadays runs to Rin Tin Tin. [CN] 现在我这边就是叮－咛－叮 Gods and Monsters (1998)
- And listen, don't forget. [CN] - 别忘了我的叮咛 Unfaithfully Yours (1984)
Yeah, make sure she's sitting down, and make sure that she is very drunk. [CN] 一定得让她坐着 把她灌得咛叮大醉 The Coup (2002)
But, it would be helpful if you could make sure she doesn't leak any information about the investigation. [CN] 不过为了不让她泄露搜查过程 希望你也能帮忙时时叮咛她 Execution (2007)
"I wish I could have told you not to chase some boy." [CN] '我希望我能叮咛你别乱交男友 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Keigo diction is the skillful use of 3 different types of honorific speech in order to show respect to the other person [CN] 我们运用以下三种语法 尊敬语，谦让语和叮咛语 心存尊重的说话方式称为敬语 Tokyo Sonata (2008)
The instant I sat down at the piano my parents' words [CN] 坐在钢琴前的瞬间 爸妈的叮咛 Exit No. 6 (2006)
... She who delivered us to the war launches us and then she will yell, "Go, son . [CN] 派我们上战场 叮咛"去吧 儿子 慷慨赴死" Till Marriage Do Us Part (1974)
I swore up and down I wasn't gonna cry. [CN] 我一再叮咛自己绝对不准哭的 How the West Was Won (1962)
You held me tightly as the horse went,  [CN] 相拥叮咛难两相分 Taki no shiraito (1933)
You have to make sure they eat their vegetables don't stay up too late, don't watch too much TV. [CN] 你只要叮咛他们吃足够的蔬菜 别常熬夜和看太多电视 Matchstick Men (2003)

Time: 0.0102 seconds, cache age: 17.523 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/