46 ผลลัพธ์ สำหรับ 呼び
หรือค้นหา: -呼び-, *呼び*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
呼び出す[よびだす, yobidasu] TH: เรียกออกมา  EN: to summon
呼び出す[よびだす, yobidasu] TH: เรียกมารับสาย  EN: to call (e.g. phone)

EDICT JP-EN Dictionary
呼び[よび, yobi] (n) (See 御呼び) call; invitation #4,550 [Add to Longdo]
呼びかけ(P);呼び掛け(P)[よびかけ, yobikake] (n) call; appeal; (P) #6,750 [Add to Longdo]
呼び出し(P);呼出し;呼出(io)[よびだし, yobidashi] (n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P) #9,734 [Add to Longdo]
呼び名(P);呼名[よびな, yobina] (n) given name; popular name; mnemonic name; (P) #13,289 [Add to Longdo]
呼びかける(P);呼び掛ける(P);呼掛ける[よびかける, yobikakeru] (v1, vt) to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal; (P) #15,799 [Add to Longdo]
呼びにやる;呼びに遣る[よびにやる, yobiniyaru] (v5r) to send for (doctor, etc.) [Add to Longdo]
呼び塩[よびじお, yobijio] (n) desalting (drawing salt) from salted food; salt used for desalting [Add to Longdo]
呼び屋[よびや, yobiya] (n) promoter [Add to Longdo]
呼び回る[よびまわる, yobimawaru] (v5r, vt) to call out (for someone) [Add to Longdo]
呼び覚ます[よびさます, yobisamasu] (v5s, vt) to wake up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。 [ M ]
Please move to the rear (of the bus).＜乗客への呼びかけ＞（バスの）中へお詰め願います。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
What do you call your father?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
You called?お呼びですか。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like the sound of springtime calling [JP] ♪まるで 春の呼び声みたい Rough Night in Jericho (1967)
- What? - I'll get the cops. [JP] -呼びましょう The Graduate (1967)
What the hell is wrong with 'Godfrey'? [JP] ほかの呼び方にしてくれ もっとましなので Four Flies on Grey Velvet (1971)
Do you want me to call my husband? [JP] 主人を呼びますよ The Mirror (1975)
Shall I inform the police? [JP] 警察を呼びますか？ The Wing or The Thigh? (1976)
You woke me up. [CN] 你唤醒了我 君が呼びたしてくれだ. Heartbreaker (2010)
I wanted to have the good Reverend and Mrs. Hood... talk you into joining us at the church social this coming Thursday. [JP] フード牧師と夫人も お呼びしてます 次の木曜には 教会のパーティがあります Straw Dogs (1971)
But it's more than that. I feel that Miss Othmar really likes me. [JP] 僕の呼び方だけ特別だった Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Or tell him why you tried to drill him after he spoke to Velma? [JP] ヴェルマに呼び出させて 殺そうとしたのはお前か Farewell, My Lovely (1975)
May I call him for you? Would you, please? [JP] お呼びしましょうか 2001: A Space Odyssey (1968)
Think of something else to call me, something less appropriate. [JP] ゴッドと呼びたいのなら せめて全能の神にしてくれ Four Flies on Grey Velvet (1971)
She likes to be called Madam. [JP] 呼びかけは　このように... Turkish Delight (1973)

COMPDICT JP-EN Dictionary
呼び出し[よびだし, yobidashi] call [Add to Longdo]
呼び出し時間[よびだしじかん, yobidashijikan] access time [Add to Longdo]
呼び出し法[よびだしほう, yobidashihou] access mode [Add to Longdo]
呼び出し命令[よびだしめいれい, yobidashimeirei] call instruction [Add to Longdo]
呼び出す[よびだす, yobidasu] to call, to summon, to invoke [Add to Longdo]
呼び名[よびな, yobina] mnemonic-name [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
呼び出す[よびだす, yobidasu] herausrufen, laden, vorladen, zitieren [Add to Longdo]
呼び声[よびごえ, yobigoe] -Ruf, -Schrei [Add to Longdo]
呼び戻す[よびもどす, yobimodosu] zurueckrufen [Add to Longdo]
呼び鈴[よびりん, yobirin] Klingel [Add to Longdo]

Time: 0.0586 seconds, cache age: 5.383 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/