17 Results for 呪い

หรือค้นหา: -呪い-, *呪い*

EDICT JP-EN Dictionary

呪い(P);詛い;咒い	[のろい, noroi] (n) curse; spell; malediction; (P) #8,214 [Add to Longdo]
呪い;咒い	[まじない, majinai] (n) charm; incantation; spell; magic formula #8,214 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The family seemed to under a curse.	その家族には呪いがかけられているようだ。
Cursed be he that first invented war.	最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Curses, like chickens, come home to roost.	呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My curse has put the mark of death on the guardian of the hoard.		[JP] わしの呪いにより　死すべき定めに 陥っているのが　財宝の番人だ Siegfried (1980)
My curse you cannot escape!		[JP] おれの呪いから逃れられない Das Rheingold (1980)
-It is a means to summon us. -Who are you?		[JP] 我々を呼び出す呪いの箱だ 誰なの？ Hellraiser (1987)
Terrible now I find the curse		[JP] 今や　呪いの力が恐ろしい事が分かった Das Rheingold (1980)
Escape from the ring's curse		[JP] 指環の呪いから逃れなさい Das Rheingold (1980)
You must have been thinking of me.		[JP] 私に呪いをかけなかった？ Turkish Delight (1973)
- They'r e V oodoo spikes. If you hate someone you put one in the head, and they'll die.		[JP] ブードゥー教の呪いのクギさ 人も殺せる Turkish Delight (1973)
Alberich's curse is powerless to harm him, for he is not acquainted with fear.		[JP] 妬みの心を知らぬ アルベリヒの呪いも無力 それは　彼が恐れと無縁なためだ Siegfried (1980)
The great Mara Giacova can say she was literally struck by the curse of Macbeth.		[JP] マーラ・ジコーバがマクベスの呪いにやられた Opera (1987)
He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin.		[JP] ブリキの義足になっただけ でも魔女がオノに呪いをかけたので 反対の足も切ってしまい、だんだん全身がブリキに Return to Oz (1985)
Since by curse it came to me, accursed be this ring!		[JP] 呪いによって我が物となったと同じように この指環は呪われていろ！ Das Rheingold (1980)
Must this fatal, fearful deed serve you as a royal toy, my curse serve for your pleasure?		[JP] 呪いのかかった　恐ろしい行為が 権力者の玩具として役立つ 俺の呪いもお前の喜びに役立つ Das Rheingold (1980)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 51.343 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/