14 Results for 周章

หรือค้นหา: -周章-, *周章*

EDICT JP-EN Dictionary

周章	[しゅうしょう, shuushou] (n, vs) agitation; frustration [Add to Longdo]
周章狼狽	[しゅうしょうろうばい, shuushouroubai] (n, vs) consternation; fall into a panic; fluster oneself; dismay; discomfiture [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What makes a kid who's barely past her first period worth all this research?		[CN] 对一个刚来初潮的小孩 至于这么大费周章的调查吗 Hard Candy (2005)
All the drama about artificial insemination, ... the kids' names - we've got pictures of our friend's babies all over the place.		[CN] 你大费周章做人工受孕 为小宝宝命名 家里贴满朋友宝宝的照片 21 Grams (2003)
She's playing games to trick him into wanting her--		[CN] 她为了婚姻大事大费周章... Maid in Manhattan (2002)
I can't believe that she would go these lengths... to make this kind of point.		[CN] 我不相信她会大费周章 这样陷我入罪 Under Suspicion (2000)
That's why we went out to the Black Rock, and got the dynamite to blow the hatch.		[CN] 所以才大费周章跑去黑岩号 拿炸药炸毁舱门 Man of Science, Man of Faith (2005)
He didn't go through all that just to stick your envelope under his mattress.		[CN] 他大费周章不是为了你的信封 Inside Man (2006)
-Wlny are you working tlnis lnard?		[CN] -你为什么要这样大费周章呢？ Commendatori (2000)
You want me to fiddle-fuck around with one smart-ass barracks lawyer ?		[CN] 你想我为这冒牌律师 大费周章吗 Tigerland (2000)
- All this shit just to watch me die?		[CN] -你大费周章只为了看我被杀死? Phone Booth (2002)
I don't think the General Assembly will convene itself specifically to deal with the problems of two unknown individuals trapped in no man's land.		[CN] 我不认为联合国会为了 两个被困在"无主之地"的不明身份的人 而大费周章 No Man's Land (2001)
Boy, they went all out on this one.		[CN] 他们这回可真是大费周章 xXx (2002)
What the fuck did we go through all that for if you knew Peter was a fake?		[CN] 你若知道彼得是冒牌货 咱们干嘛还大费周章？ Ordinary Decent Criminal (2000)

Time: 0.0045 seconds, cache age: 20.759 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/