13 ผลลัพธ์ สำหรับ 吹牛

หรือค้นหา: -吹牛-, *吹牛*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

吹牛	[chuī niú, ㄔㄨㄟㄋㄧㄡˊ, 吹牛] brag; chat (dialect) #20,128 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come off it. It's only a joke.		[CN] 别吹牛了只是开玩笑 A Hard Day's Night (1964)
- Maybe. Sure, three bucks, three hundred. He was a piece of cheese a big blowhard.		[CN] 没错三百元三万元他就是个吹牛大王 Detour (1945)
You're bluffing. You got no gun.		[CN] 你吹牛，你没枪 Cry of the City (1948)
I can understand your doubt. Take it as a lie if you wish.		[CN] 我知道你们心存怀疑朋友们就当是我吹牛吧 The Time Machine (1960)
You're bluffing, Mr. Bigelow. I don't know what you're after, but you're trying to trick me.		[CN] 你在吹牛, 比奇洛先生，我不知道你在查什么, 但你在和我玩花样 D.O.A. (1949)
But Hans, I would not compare you to him. He is a real poet.		[CN] 你别吹牛了 The Punch Bowl (1944)
Aw, he was braggin'. Know what he done?		[CN] 他吹牛 The Grapes of Wrath (1940)
"Maybe that'll teach you not to brag about how good you are on a horse".		[CN] "也许我应该教教你不要吹牛你骑马有多好。" The Asphalt Jungle (1950)
You didn't listen because you thought I was bragging.		[CN] 你以为我在吹牛呢所以都不听 Senso (1954)
Word.		[CN] 吹牛 Go (1999)
Gypsies talk much, kill little.		[CN] 吉普赛人爱吹牛皮，很少动手 For Whom the Bell Tolls (1943)
Aw, they're all throwing a big bluff over there.		[CN] 他会有得写的全是吹牛 Foreign Correspondent (1940)

Time: 0.0403 seconds, cache age: 2.974 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/