13 Results for 吹捧

หรือค้นหา: -吹捧-, *吹捧*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

吹捧	[chuī pěng, ㄔㄨㄟ ㄆㄥˇ, 吹 捧] to flatter; to laud sb's accomplishments; adulation #28,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The papers built him up, then smashed him.		[CN] 传媒先是吹捧后来却揶揄 Ringu (1998)
That was my complete works.		[CN] 这完全是对我的一种吹捧 Les Cousins (1959)
Do something important, at least important for somebody.		[CN] 總會被人吹捧 A Slave of Love (1976)
We are still not safe here.		[CN] 我们还是不要开始互相吹捧 Ay, mi gordita, let's not start eating each other's boxes just yet. Sausage Party (2016)
And that way, you can build me up so I won't have to brag about myself later.		[CN] 然后顺便吹捧一下我 这样等会儿我就不用再自吹自擂了 Dumb and Dumber (1994)
Honey, I'm just bragging about how good you are.		[CN] 我刚刚还吹捧你呢 Runaway Bride (1999)
I thought all I was good for was puff pieces.		[CN] 我以为我只会写吹捧的文章 The Man of Steel Bars (1993)
It's true, you know. Everyone raves about women's bodies.		[CN] 是真的 你知道吗 人人吹捧女人的胴体 Come Dance with Me! (1959)
- My girl, she likes to brag about me.		[CN] 我女朋友老是喜欢吹捧我 Runaway Bride (1999)
- Well, no offense, son, but I can't... run a puff piece like this, even if it is about you.		[CN] -这是事实 -不是我在说，我实在不能... 登这样过于吹捧的文章 即使是写你的也不行 The Man of Steel Bars (1993)
I meant it as praise, my dear.		[CN] 你这是在挖苦吗 不 这是吹捧 宝贝 Les Cousins (1959)
And you, Monsieur le Pieu, are wasting your flattery.		[CN] 你的肉麻吹捧只是白费力气 Ever After: A Cinderella Story (1998)

Time: 0.0071 seconds, cache age: 0.048 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/