13 ผลลัพธ์ สำหรับ 吹っ飛ばす
หรือค้นหา: -吹っ飛ばす-, *吹っ飛ばす*

EDICT JP-EN Dictionary
吹っ飛ばす;ふっ飛ばす[ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're being controlled by a relay device from the roof, which would be a great big problem [JP] リモコンで操られてる だから爆弾で吹っ飛ばす Rose (2005)
Move, and I'll blow your head off! [JP] 警告したぞ　動いてみろ 頭を吹っ飛ばすぞ First Blood (1982)
You're going to blow us up, Kato. [JP] 俺たちを吹っ飛ばす作戦か！ The Green Hornet (2011)
He sits in the middle of the road and blows up metal. [JP] こいつは道の真ん中で待ってて 金属野郎を吹っ飛ばす Goodbye to All That (2008)
I'm gonna blow your damn faces off you, you hear? [JP] その顔を吹っ飛ばすぞ　聞いてるか？ Blood Brothers (2009)
I'll kill her my self, that stupid and their stupid fucking heads get me in this mess. [JP] 自分で殺ってやる 頭を吹っ飛ばす こんな目にあったお返しだ London to Brighton (2006)
You shut up or I'll blow your brains out! [JP] うるさい！ 脳ミソ吹っ飛ばすわよ！ The Whole Ten Yards (2004)
I just said take the guy out, not the whole fucking building. [JP] 建物を吹っ飛ばす気か？ Léon: The Professional (1994)
No. I like guns, but I'm afraid of blowing my own head off. [JP] いや　銃は好きだが 自分の頭を吹っ飛ばすのが怖いんでね A Dozen Red Roses (2009)
Sit down or I'll blast you in half. [JP] 座らないと 半分に吹っ飛ばすぞ Sin City (2005)
Fast enough to blow it sky-high. [JP] 戦車を空まで吹っ飛ばすのに充分なほど 早く戦車まで行った Goodbye to All That (2008)
Why did they blow up my goddamn apartment? [JP] なぜ、あんたを狙ってるの？ なんで俺のアパートまで吹っ飛ばすの？ Live Free or Die Hard (2007)

Time: 0.0271 seconds, cache age: 0.89 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/