33 ผลลัพธ์ สำหรับ 吟
หรือค้นหา: -吟-, *吟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
吟[吟, yín, ㄧㄣˊ] to sing, to hum; to recite; a type of poetry
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  今 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2015

KANJIDIC with AnimCJK
[吟] Meaning: versify; singing; recital
On-yomi: ギン, gin
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  今
Rank: 1956

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吟[yín, ㄧㄣˊ, 吟] moan; to hum #12,636 [Add to Longdo]
呻吟[shēn yín, ㄕㄣ ㄧㄣˊ, 呻 吟] to moan; to groan #16,223 [Add to Longdo]
吟诵[yín sòng, ㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ, 吟 诵 / 吟 誦] to read aloud; to recite rythmically; to chant; to intone (esp. poems in rythm) #48,700 [Add to Longdo]
无病呻吟[wú bìng shēn yín, ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄧㄣˊ, 无 病 呻 吟 / 無 病 呻 吟] to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense #50,092 [Add to Longdo]
吟哦[yín é, ㄧㄣˊ ㄜˊ, 吟 哦] to chant; to recite rythmically; to polish verse #96,381 [Add to Longdo]
吟风弄月[yín fēng lòng yuè, ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄥˋ ㄩㄝˋ, 吟 风 弄 月 / 吟 風 弄 月] lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art) #179,650 [Add to Longdo]
讴吟[ōu yín, ㄡ ㄧㄣˊ, 讴 吟 / 謳 吟] song; chant; rythmic declamation #552,108 [Add to Longdo]
吟游[yín yóu, ㄧㄣˊ ㄧㄡˊ, 吟 游 / 吟 遊] to wander as minstrel [Add to Longdo]
喜吟吟[xǐ yín yín, ㄒㄧˇ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ, 喜 吟 吟] joyful; happy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
吟味[ぎんみ, ginmi] (n, vs) testing; scrutiny; careful investigation; (P) #19,127 [Add to Longdo]
吟じる[ぎんじる, ginjiru] (v1, vt) (1) to chant; to sing; to recite; (2) to write (a poem); to compose [Add to Longdo]
吟ずる[ぎんずる, ginzuru] (vz, vt) (1) (See 吟じる・1) to chant; to recite; to sing; (2) (See 吟じる・2) to write (a poem); to compose [Add to Longdo]
吟詠[ぎんえい, gin'ei] (n, vs) recitation or chanting of a poem [Add to Longdo]
吟唱;吟誦[ぎんしょう, ginshou] (n, vs) recital; recitation; chant(ing) [Add to Longdo]
吟醸酒[ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60% [Add to Longdo]
吟遊詩人[ぎんゆうしじん, ginyuushijin] (n) troubadour; minstrel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Here I go # # singing low # [CN] * 我来了 * * 低声吟唱 * King Kong (2005)
[ Moaning ] [CN] [ 呻吟 ] The 40 Year Old Virgin (2005)
* Yes, when you hear me moaning and groaning, baby * [CN] *是的，当你听见我呻吟和叹息的时候，宝贝* The Devil's Rejects (2005)
Genuflecting, moaning, intoning,  [JP] お辞儀、呻吟、読誦 The Man from Earth (2007)
- The bards will sing songs of their sacrifice. [JP] 吟遊詩人は彼らを 歌に詠うでしょう Baelor (2011)
My only motivation as a soldier... is to fight to prevent my family from suffering... under the oppression of the communists! [CN] 当军人的不需要原因 我只是一心为了拯救 在共产党统治下呻吟的同胞 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
-Because I'm respected! [JP] - 慎重に吟味してるのよ！ 8 Women (2002)
Mine sings arias spouts poetry, proofs [CN] 我的肚子会唱咏叹调 会吟诗，真的 Saving Face (2004)
[ Beth moaning ] [CN] [ Beth呻吟 ] The 40 Year Old Virgin (2005)
[ Groans ] [CN] [ 呻吟 ] The 40 Year Old Virgin (2005)
"For the families oppressed by the Reds... [CN] 而且他现在连口才都变好了 什么"共党统治下呻吟的同胞" Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Respectfully, I suggest that we bring everyone on the task force into a comprehensive review of the original files. [JP] よければ　対策チーム全員に 元の事件の詳細を再吟味して 理解してもらえたらと思うんだが One Way to Get Off (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
吟[ぎん, gin] SINGEN, REZITIEREN [Add to Longdo]
吟味[ぎんみ, ginmi] Untersuchung, Pruefung, Verhoer [Add to Longdo]
吟詠[ぎんえい, gin'ei] -singen, rezitieren, ein_Gedicht_schreiben [Add to Longdo]

Time: 0.0083 seconds, cache age: 50.774 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/